Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нахлупих си шапката на съдебен патолог и си представих какво би направила доктор Джордан Каваноу ако това беше епизод от " Срещи с Джордан ".
Bosnian[bs]
Navucem si " forenzicki sesir " i razmislim sto bi Dr. Jordan Cavanaugh napravila da je ovo epizoda serije Crossing Jordan.
Czech[cs]
Nasadil jsem si svůj forenzně-patologický klobouk a představil si, co by udělala doktorka Jordan Cavanaughová, kdyby tohle byla epizoda Drzé Jordan.
Greek[el]
Φόρεσα το καπέλο του ιατροδικαστή και φαντάστηκα τι θα έκανε η δρ. Τζόρνταν Κάβανο εάν αυτό ήταν επεισόδιο στο Crossing Jordan.
English[en]
I put on my forensic pathologist's hat and imagined what Dr. Jordan Cavanaugh would do if this were an episode of Crossing Jordan.
Spanish[es]
Me pongo mi gorro de patólogo forense e imagino que haría el Dr. Jordan Cavanaugh si esto fuera un episodio de " Crossing Jordan "
Finnish[fi]
Panin patologimyssyn päähän ja mietin, - mitä tri Cavanaugh tekisi Yli synkän virran - sarjassa.
Hebrew[he]
שמתי כובע של פתולוג זיהוי פלילי וחשבתי מה ד " ר ג'ורדן קאבאנו הייתה עושה אם זה היה פרק של " ג'ורדן ".
Croatian[hr]
Stavio sam na forenzičku patologa šešir i zamisliti što bi Dr. Jordan Cavanaugh učiniti ako je to bila epizoda od Crossing Jordan
Hungarian[hu]
Elővettem a helyszínelő énemet és belegondoltam, hogy Dr. Jordan Cavanaugh mit tenne, ha ez egy Crossing Jordan rész lenne.
Italian[it]
Ho messo il mio cappello da medico legale e ho immaginato cosa avrebbe fatto la dottoressa Jordan Cavanaugh se questo fosse un episodio di " Crossing Jordan ".
Polish[pl]
Założyłem kapelusz patologa i wyobraziłem sobie, co zrobiłaby dr Jordan Cavanaugh w " Jordanie w akcji ".
Portuguese[pt]
Usei minha mente de patologista forense e imaginei o que a Dra. Jordan Cavanaugh faria se fosse um episódio de " Crossing Jordan ".
Romanian[ro]
Am pus pe medico-legale pălăria mea patolog lui și imaginat ce s-ar face Dr. Jordan Cavanaugh dacă acest lucru ar fi un episod de Crossing Jordan
Russian[ru]
Я надел шляпу судебного патологоанатома и представил, что бы сделала доктор Джордан Кэвэна, будь это эпизодом " Мертвые не лгут ".
Serbian[sr]
Stavio sam na forenzičku patologa šešir i zamisliti što bi Dr. Jordan Cavanaugh učiniti ako je to bila epizoda od Crossing Jordan
Turkish[tr]
Adli patolog şapkamı takıp eğer bu " Crossing Jordan " dizisinin bir bölümü olsaydı Dr. Jordan Cavanaugh ne yapardı diye düşündüm.