Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересованите страни се поканват да подадат заявления за лицензи за гранично разработване в района на басейна Поркюпайн.
Czech[cs]
Žádosti se mohou předkládat pro licenční kolo hranice průzkumu v pánvi Porcupine.
Danish[da]
Hermed indkaldes ansøgninger om eksplorationstilladelser til grænseområder i Porcupine Basin.
German[de]
Interessenten werden aufgefordert, Anträge auf Explorationslizenzen im Grenzgebiet des Beckens von Porcupine einzureichen.
Greek[el]
Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν αιτήσεις για άδειες εξερεύνησης για υδρογονάνθρακες στη λεκάνη Porcupine.
English[en]
Applications are invited for Frontier Exploration Licences in the Porcupine Basin.
Spanish[es]
Se invita a los interesados a presentar solicitudes de licencias de exploración de frontera en la cuenca de Porcupine.
Estonian[et]
Taotlusi palutakse esitada Porcupine'i valgala piiriala uurimise litsentside kohta.
Finnish[fi]
Lupahakemuksia pyydetään toimittamaan uudisalueen hyödyntämiseksi Porcupinen altaan alueella.
French[fr]
Des demandes peuvent être introduites pour des licences de prospection pionnière du Bassin de Porcupine.
Hungarian[hu]
Kérelmek adhatók be a Porcupine-pad határmenti feltárási engedélyeire vonatkozóan.
Italian[it]
Gli interessati sono invitati a presentare domande di autorizzazioni per una ricerca di frontiera nel Porcupine Basin.
Lithuanian[lt]
Prašoma pateikti paraiškas įsigyti licencijas angliavandenilių išteklių paieškai Porkupino seklumoje.
Latvian[lv]
Pretendenti var iesniegt pieteikumus pirmreizējās izpētes atļauju saņemšanai Porcupine baseinā.
Maltese[mt]
Mistiedna applikazzjonijiet għal Liċenzji għall-Esplorazzjoni fil-Fruntieri fil-Porcupine Basin.
Dutch[nl]
Aanvragen voor grensgebied-exploratievergunningen in het Porcupine-bekken worden ingewacht.
Polish[pl]
Wnioski mogą dotyczyć zezwoleń na przygraniczne prace poszukiwawcze w basenie Procupine.
Portuguese[pt]
Convidam-se os interessados a apresentar pedidos de licenças de exploração marginal (Frontier Exploration Licences) na Porcupine Basin.
Romanian[ro]
Se pot depune cereri pentru licențe de explorare frontalieră în Bazinul Porcupine.
Slovak[sk]
Vyzýva na predkladanie žiadostí týkajúcich sa povolení na hraničný prieskumu v panve Porcupine.
Slovenian[sl]
Vloge se sprejemajo za izdajo dovoljenj za raziskovanje na območjih s težkimi pogoji v Porcupine Basin.
Swedish[sv]
Intresserade parter inbjudes att inkomma med ansökningar om licenser för gränsområdesprospektering i Porcupine Basin.