Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без това си нямам друга работа.
Czech[cs]
Nemám nic lepšího na práci.
Danish[da]
Jeg ikke noget bedre at lave.
English[en]
I have got nothing better to do.
Spanish[es]
No tengo nada mejor que hacer.
Estonian[et]
Mul ei olegi midagi paremat teha.
Finnish[fi]
Ei minulla ole muutakaan tekemistä.
Hebrew[he]
אין לי תעסוקה טובה יותר.
Croatian[hr]
Ionako nemam što raditi.
Hungarian[hu]
Úgy sincs semmi más dolgom.
Indonesian[id]
Aku memang tak ada kerjaan lain.
Italian[it]
Non ho niente di meglio da fare.
Dutch[nl]
Ik heb toch niets beters te doen.
Portuguese[pt]
Não tenho nada melhor que fazer.
Romanian[ro]
N-am altceva mai bun de făcut.
Slovenian[sl]
Saj tako nimam pametnejšega dela.
Serbian[sr]
Nemam šta pametnije da radim.
Turkish[tr]
Başka işim yok da.
Chinese[zh]
哦 , 好 的 反正 我 也 沒 有 其他 事 可以 做