Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد رأينا الوسائل الرقمية في السنتين الماضيتين فقط كمهارات وقدرات العرض التي لم تحدث من قبل ابدا وهذا نوعا ما نفعله كبشر عندما نأكل بشراهة لنعيش ودعوني أعطيكم مثالين
Bulgarian[bg]
Само през последните няколко години, ние виждаме как дигиталните инструменти показват умения и възможности, които никога преди не са имали и това по един начин ни човърка доста заради това, което правим за да си изкарваме хляба.
German[de]
Allen in den letzten paar Jahren haben wir digitale Werkzeuge gesehen mit Fähigkeiten und Fertigkeiten, die sie nie zuvor hatten und die irgendwie das, was wir Menschen als Lebensunterhalt machen, angreifen.
Greek[el]
Μόλις την τελευταία διετία, έχουμε δει ψηφιακά εργαλεία να επιδεικνύουν ικανότητες και ιδιότητες που ποτέ δεν είχαν στο παρελθόν, και αυτό, με έναν τρόπο, φτάνει βαθιά σε αυτά που εμείς οι άνθρωποι κάνουμε για βιοπορισμό.
English[en]
Just in the past couple years, we've seen digital tools display skills and abilities that they never, ever had before, and that kind of eat deeply into what we human beings do for a living.
Spanish[es]
En el último par de años, hemos visto cómo herramientas digitales demostraban habilidades que nunca antes habían poseído. Y eso tiene que ver mucho con nuestros trabajos de humanos.
Persian[fa]
فقط در چند سال گذشته، ما دیدهایم که ابزارهای دیجیتالی مهارتها و تواناییهایی نشون میدن که قبلاً هرگز نداشتند، فقط در چند سال گذشته، ما دیدهایم که ابزارهای دیجیتالی مهارتها و تواناییهایی نشون میدن که قبلاً هرگز نداشتند، و این یه جورایی آنچه که ما آدمها میتونیم به عنوان شغل انجام بدیم کم میکند.
French[fr]
Ces derniers temps, en l'espace de quelques années, nous avons vu l'apparition d'outils numériques démontrant des compétences et aptitudes jamais vu auparavant, et cette évolution vient modifier grandement la façon dont nous autres humains gagnons notre vie.
Hungarian[hu]
Csak az elmúlt pár évben, láttunk digitális eszközöket olyan készségekkel és képességekkel, mint még soha korábban, és, hogy ezek mélyen beleássák magukat abba amit mi emberi lények a megélhetésként teszünk.
Italian[it]
Solo negli ultimi due anni, abbiamo visto strumenti digitali mostrare competenze e abilità mai avute prima, che condizionano profondamente il modo in cui noi esseri umani ci guadagniamo da vivere.
Japanese[ja]
ここ2,3年ほどで 私たちは今まであり得なかったスキルや 能力をもったデジタルツールを目にするようになりました そしてそれは 私たちのする仕事に 深くくいこんできました いくつか例を挙げたいと思います
Korean[ko]
지난 몇 년동안에, 이전에는 본적이 없는 디지털 도구들이 능력을 발휘하는 것을 보았습니다, 그리고 사람들이 먹고 살기 위해서 하던 일들을 심각하게 축내고 있습니다.
Dutch[nl]
In de afgelopen paar jaar zijn de kennis en vaardigheden van de digitale hulpmiddelen meer dan ooit toegenomen. Dat heeft een grote repercussie op wat wij, menselijke wezens, doen voor de kost.
Polish[pl]
W ostatnich latach narzędzia cyfrowe posiadły zupełnie nowe umiejętności i to zmienia nasze życie zawodowe.
Portuguese[pt]
Só nos últimos anos, vimos ferramentas digitais exibir competências e capacidades nunca vistas que alteram profundamente o modo como nós ganhamos a vida.
Romanian[ro]
Doar în ultimii doi ani am văzut dispozitive digitale expunând abilități nemaivăzute până acum, iar asta sapă adânc în joburile oamenilor.
Russian[ru]
Всего лишь пару лет мы видим электронные инструменты, выполняющие операции, которые они никогда не делали до этого, а это отнимает солидный кусок того, что люди привыкли делать сами за деньги.
Slovak[sk]
Len počas pár rokov sme videli, ako digitálne nástroje ukazujú svoju šikovnosť a schopnosť, ktorú predtým nikdy nemali a tiež akoby hlboko ujedali z toho, čo my, ľudské bytosti, robíme pre živobytie.
Serbian[sr]
Samo u poslednjih nekoliko godina, videli smo digitalne alate koji pokazuju veštine i mogućnosti koje nikad ranije nisu imali, i to se nekako uvlači duboko u ono što mi kao ljudska bića radimo da bi se izdržavali.
Thai[th]
คุณแค่ลองดู 2-3 ปีที่ผ่านมาสิ คุณจะเห็นว่ามีเครื่องมือดิจิตอลเยอะแยะ ทํางานได้หลากหลายแบบที่เราไม่เคยเจอมาก่อน แล้วก็แทบจะมาแทน การทํางานของคนได้เลย ผมลองยกตัวอย่าง 2-3 ตัวอย่าง
Vietnamese[vi]
Chỉ trong vòng một vài năm lại đây, chúng ta đã chứng kiến những thiết bị số trình chiếu những khả năng và năng lực mà chúng ta chưa bao giờ từng thấy trước đó, và điều đó thực sự tác động sâu sắc đến việc con người sẽ làm gì để kiếm sống.
Chinese[zh]
近些年来,我们见证了数码工具 展示出以前从未有过的技能和能力 并且对人类生活影响很大。