Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Производителите нямат право да монтират хидравлични съединения от еднопътен тип на нови трактори след 31 декември 2024 г.
Czech[cs]
Výrobci nesmí montovat hydraulická spojení jednohadicového typu do nových traktorů po 31. prosinci 2024.
Danish[da]
Fabrikanter må ikke montere hydrauliske tilslutninger af single-line-typen på nye traktorer efter den 31. december 2024.
German[de]
Dezember 2024 nicht mehr in neue Zugmaschinen einbauen.
Greek[el]
Οι κατασκευαστές δεν εγκαθιστούν υδραυλικές συνδέσεις μονής γραμμής σε νέους ελκυστήρες μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2024.
English[en]
Manufacturers shall not fit hydraulic connections of the single-line type to new tractors after 31 December 2024.
Spanish[es]
Los fabricantes no instalarán conexiones hidráulicas del tipo de conducto único en tractores nuevos después del 31 de diciembre de 2024.
Estonian[et]
Tootjad ei tohi pärast 31. detsembrit 2024 paigaldada ühe voolikuga hüdraulikaühendusi uutele traktoritele.
Finnish[fi]
Valmistajat eivät saa asentaa yksipiirisiä hydrauliikkaliitäntöjä uusiin traktoreihin 31 päivän joulukuuta 2024 jälkeen.
French[fr]
Les constructeurs n'installent pas de liaisons hydrauliques du type à une seule conduite sur les nouveaux tracteurs après le 31 décembre 2024.
Croatian[hr]
Proizvođači ne smiju ugrađivati hidrauličke spojeve s jednim vodom u nove traktore nakon 31. prosinca 2024.
Italian[it]
I costruttori di veicoli non montano raccordi idraulici del tipo a un condotto sui trattori nuovi dopo il 31 dicembre 2024.
Lithuanian[lt]
Po 2024 m. gruodžio 31 d. gamintojai turi nebemontuoti vienalinijinių hidraulinių jungčių naujuose traktoriuose.
Latvian[lv]
Ražotāji pēc 2024. gada 31. decembra jauniem traktoriem neuzstāda vienas līnijas tipa hidrauliskos savienojumus.
Maltese[mt]
Il-manifatturi ma għandhomx jinstallaw konnessjonijiet idrawliċi tat-tip ta' linja waħda ma' tratturi ġodda wara l-31 ta' Diċembru 2024.
Dutch[nl]
Na 31 december 2024 monteren fabrikanten geen hydraulische verbindingen van het eenleidingtype op nieuwe trekkers.
Polish[pl]
Producenci nie mogą montować połączeń hydraulicznych typu jednoprzewodowego w nowych ciągnikach po dniu 31 grudnia 2024 r.
Portuguese[pt]
Os fabricantes não devem instalar ligações hidráulicas do tipo conduta única em tratores novos após 31 de dezembro de 2024.
Slovak[sk]
Výrobcovia nesmú jednoduché hydraulické spojenia montovať do nových traktorov od 31. decembra 2024.
Slovenian[sl]
Proizvajalci ne smejo vgrajevati enovodnih hidravličnih povezav v nove traktorje po 31. decembru 2024.
Swedish[sv]
Tillverkarna får inte montera hydrauliska kopplingar av typen med enkel ledning på nya traktorer efter den 31 december 2024.