Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
While not without navigational hazards, the upper Yukon River between Whitehorse and Dawson City was regarded as being relatively straight forward – the sorts of hazards encountered being typical of those found on most rivers on which sternwheelers were employed.
French[fr]
Même s’il n’était pas sans obstacles à la navigation, le cours supérieur du fleuve Yukon, qui s’étend de Whitehorse à Dawson City, était vu comme relativement facile à parcourir – le type de dangers qu’on y trouvait étaient de ceux qui se posaient sur la plupart des cours d’eau qu’empruntaient les bateaux à roue arrière.