Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I kraft af at det overordnede ændringsforslag trækkes tilbage, bør det andet ændringsforslag efter min mening også annulleres.
German[de]
Da nun der erste Änderungsantrag fallen gelassen wurde, denke ich, mit dem zweiten müsste das gleiche geschehen.
English[en]
Given that the principal amendment fell, it seems to me now that the second amendment should fall also.
Spanish[es]
Habida cuenta de que la enmienda principal no prosperó, ahora me parece que la segunda enmienda también debería ser desestimada.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon, että tärkein tarkistus kaatui, olemme nyt sitä mieltä, että toisenkin tarkistuksen pitäisi kaatua.
French[fr]
Étant donné que l'amendement principal a été abandonné, il me semble à présent que le deuxième amendement devrait également tomber.
Italian[it]
Poiché l' emendamento principale è decaduto, mi sembra opportuno che il secondo emendamento segua lo stesso destino.
Dutch[nl]
Aangezien het eerste amendement vervalt ben ik van mening dat dit eveneens zou moeten vervallen.
Portuguese[pt]
Tendo em conta que a alteração principal não foi avante, parece-me agora que o mesmo deveria acontecer com a segunda.
Swedish[sv]
Med hänsyn till att det viktigaste ändringsförslaget föll, anser jag nu att även det andra ändringsförslaget bör falla.