Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتضح من تحليل عينة من ألياف العُشب الاصطناعي وجود محتوى من الكروم يمثل قلقاً بدرجة طفيفة (3.93 جزء من المليون) وأجزاء من الرصاص مفيدة حيوياً بدرجة عالية في كل من العصارة المعدية والعصارة المعوية. Zhang
English[en]
The analysis of one artificial grass fibre sample showed a slightly worrisome chromium content (3.93 p.p.m.) and high bio-accessible fractions of lead in both the synthetic gastric and intestinal fluids.
Spanish[es]
En el análisis de una muestra de fibra de césped artificial se observó un contenido de cromo levemente preocupante (3,93 ppm) y fracciones de plomo de gran bioaccesibilidad tanto en el jugo gástrico sintético como en el intestinal.
French[fr]
L’analyse d’un échantillon de fibre de gazon synthétique a montré un taux de chrome assez inquiétant (3,93 ppm) et des fractions de plomb fortement bioaccessibles dans les fluides gastrique et intestinal artificiels.
Russian[ru]
Анализ волокон искусственной травы показал несколько завышенное содержание хрома (3,93 частей на миллион) и наличие высокобиодоступных частиц свинца как в синтетическом пищеварительном соке, так и в кишечном соке.