Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
صندوق استحقاقات الموظفين، الذي يغطي الأنشطة المالية ذات الصلة بالخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة، فيما يتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، ورصيد الإجازة السنوية، واستحقاقات العودة إلى الوطن، بالإضافة إلى المخصصات والنفقات الناشئة عن برنامجي إنهاء الخدمة الطوعيـين في عاميْ 2007 و 2008؛
English[en]
The Staff Benefits Fund, which covers financial activities related to end-of-service accrued benefit liabilities in respect of after-service health insurance, accrued annual leave and repatriation entitlements, as well as provisions and expenditure arising from the voluntary separation programmes implemented in 2007 and 2008;
Spanish[es]
El Fondo de Prestaciones del Personal, que sufraga las actividades financieras relacionadas con las obligaciones acumuladas en concepto de prestaciones por terminación del servicio, a saber, las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio, los días acumulados de vacaciones anuales y la prima de repatriación, así como las provisiones y los gastos de los programas de separación voluntaria ejecutados en 2007 y 2008;
French[fr]
Le Fonds de financement des prestations dues au personnel, qui est utilisé pour les prestations dues à la cessation de service (assurance maladie après la cessation de service, jours de congé annuel accumulés et prestations liées au rapatriement) ainsi que pour les provisions et les dépenses liées au programme de départs volontaires mis en œuvre en 2007 et 2008;
Russian[ru]
Фонд финансирования пособий и льгот персонала, который предназначен для осуществления финансовых операций по покрытию начисленных обязательств по выплатам при прекращении службы: обязательств в связи с медицинским страхованием после выхода на пенсию и выплатой компенсации за неиспользованный ежегодный отпуск и субсидий на репатриацию, а также для учета ассигнований и расходов по программам добровольного прекращения службы, действовавших в 2007 и 2008 годах;
Chinese[zh]
工作人员福利基金。 用于从事与服务终了应计福利负债有关的财务活动,涉及离职后健康保险、积存年假和离职回国应享权利以及2007年和2008年自愿离职方案所产生的备付金和支出;