Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук бих искала да обърна внимание на още едно решение на Първоинстанционния съд.
Czech[cs]
Na tomto místě bych chtěla upozornit na ještě jedno usnesení Soudu prvního stupně.
Danish[da]
Lad mig i denne forbindelse også gøre opmærksom på en kendelse fra Retten i Første Instans.
German[de]
An dieser Stelle möchte ich noch auf einen Beschluss des Gerichts erster Instanz aufmerksam machen.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό, θέλω να επιστήσω την προσοχή σε μια διάταξη του Πρωτοδικείου.
English[en]
At this point I would like to draw attention to an order of the Court of First Instance.
Spanish[es]
En este punto quisiera llamar la atención sobre un auto del Tribunal de Primera Instancia.
Estonian[et]
Siinkohal viitan veel ühele Esimese Astme Kohtu otsusele. Kohtuasjas T‐366/04: Hensotherm vs.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa haluaisin myös muistuttaa vielä yhdestä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräyksestä.
French[fr]
À ce stade, nous souhaitons aussi attirer l’attention sur une ordonnance du Tribunal.
Hungarian[hu]
Ezen a helyen szeretném még felhívni a figyelmet az Elsőfokú Bíróság egyik végzésére.
Italian[it]
A questo proposito desidero ancora richiamare l’attenzione su un’ordinanza del Tribunale di primo grado.
Lithuanian[lt]
Čia dar norėčiau atkreipti dėmesį į vieną Pirmosios instancijos teismo nutartį.
Latvian[lv]
Šajā vietā es vēlos vēl pievērst uzmanību kādam Pirmās instances tiesas rīkojumam.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju, nixtieq niġbed ukoll l-attenzjoni għal digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza.
Dutch[nl]
Ik wil nog verwijzen naar een beschikking van het Gerecht van eerste aanleg.
Polish[pl]
W tym miejscu pragnę zwrócić uwagę na jeszcze jedno postanowienie Sądu.
Portuguese[pt]
Nesta fase, gostaria ainda de chamar a atenção para um despacho do Tribunal de Primeira Instância.
Romanian[ro]
În acest stadiu, dorim să atragem atenţia asupra unei alte ordonanţe a Tribunalului de Primă Instanţă.
Slovak[sk]
Na tomto mieste by som chcela poukázať ešte na jedno uznesenie Súdu prvého stupňa.
Slovenian[sl]
Na tem mestu bi želela opozoriti še na sklep Sodišča prve stopnje.