Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Obwohl sich der visuelle Pfad in einer zufallsbedingten Richtung bildet und das Wiederauffinden des Objekts absolut nicht gesichert ist, wurde die Vorkehrung getroffen, dass unvollständige visuelle Pfad solange neu gestartet werden, bis diese vollständig sind.
English[en]
Although the visual path forms in a random direction and the object retrieval is totally not assured, provision has been made that incomplete visual paths can be restarted until they become completed.
Spanish[es]
Aunque el recorrido visual se forma en una dirección aleatoria y no se garantiza por completo la recuperación del objeto, se ha conseguido que los caminos visuales incompletos se puedan volver a iniciar hasta que se completan.
French[fr]
Bien que le chemin visuel soit tracé dans une direction aléatoire et que la récupération de l'objet ne soit pas garantie à 100%, une disposition a été introduite pour que les chemins visuels incomplets puissent être recommencés jusqu'à ce qu'ils aboutissent.
Italian[it]
Poiché il percorso visivo si forma in direzione casuale e il recupero dell'oggetto non è per niente garantito, è stato previsto che i percorsi visivi incompleti possano essere iniziati di nuovo finché non diventano completi.