Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge hende gør fjernsynsprogrammer med hurtige, overfladiske og lykkelige slutninger unge mennesker en bjørnetjeneste.
Greek[el]
Σύμφωνα μ’ αυτή, τα έργα της τηλεοράσεως, με τις γρήγορες επιφανειακές και ευτυχισμένες καταλήξεις δεν κάνουν καλό στους νεαρούς.
English[en]
According to her, television dramas, with swift, superficial and happy endings, are a disservice to young people.
Spanish[es]
Según ella, los dramas televisivos, caracterizados por desenlaces rápidos, superficiales y felices, son perjudiciales para los jóvenes.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa televisionäytelmät, joihin on rakennettu nopea, pinnallinen ja onnellinen loppu, ovat karhunpalvelus nuorisolle.
French[fr]
Selon elle, les dramatiques télévisées qui se terminent vite, d’une manière superficielle et heureuse rendent un mauvais service aux jeunes.
Italian[it]
Secondo lei, gli sceneggiati televisivi, le cui trame sono rapide, superficiali e a lieto fine, rendono un cattivo servizio ai giovani.
Japanese[ja]
同女史によると,動きが早く浅薄で,そしてハッピーエンドになるテレビのドラマは,若い人々のためになりません。「 子供たちは本を読むのが嫌いである。
Korean[ko]
그에 따르면, 신속한, 피상적인 그리고 행복한 결말로 끝을 맺는 ‘텔레비젼’ ‘드라마’들은 청소년들에게 해를 끼치는 것들에 속한다. 그는 말한다.
Norwegian[nb]
Ifølge henne gjør fjernsynsfilmer med kjapp, overfladisk happy ending unge mennesker en bjørnetjeneste.
Dutch[nl]
Volgens haar bewijst de televisie met haar prompte, oppervlakkige ’happy endings’ jongeren geen goede dienst.
Portuguese[pt]
Segundo ela, os dramas de televisão, com finais rápidos, superficiais e felizes, constituem um desserviço para os jovens.
Swedish[sv]
Enligt henne gör TV-filmer med snabba, ytliga och lyckliga slut unga människor en otjänst.
Chinese[zh]
她认为具有迅速、肤浅和愉快结局的电视剧对青年人有害。