Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه يمكنها نقل حِمل صغير اليوم، حوالي كيلوجرامين، لمسافة قصيرة، حوالي 10 كيلومترات، لكنها جزء من شبكة أوسع التي قد تغطي البلد في الكامل، حتى من المحتمل القارة بأكملها.
Czech[cs]
Dokáže přepravit malý náklad okolo dvou kilogramů na krátkou vzdálenost, přibližně 10 kilometrů, Je ale součástí větší sítě, která může pokrývat celou zemi, možná dokonce i celý světadíl.
German[de]
Es kann heute kleine Nutzlasten von ungefähr 2 kg über kurze Distanzen von rund 10 km transportieren, aber es ist Teil eines großen Netzwerkes, das ein gesamtes Land, vielleicht sogar einen ganzen Kontinent, abdecken kann.
Greek[el]
Αυτό σήμερα μπορεί να μεταφέρει ένα μικρό φορτίο, περίπου δύο κιλών, για μία μικρή απόσταση, περίπου 10 χιλιομέτρων, αλλά αυτό είναι μέρος ενός ευρύτερου δικτύου που μπορεί να καλύψει ολόκληρη την χώρα, ίσως και ολόκληρη την ήπειρο.
English[en]
This can transport a small payload today, about two kilograms, over a short distance, about 10 kilometers, but it's part of a wider network that may cover the entire country, maybe even the entire continent.
Spanish[es]
Esto puede transportar hoy una carga de unos 2 kg, a una distancia corta, de unos 10 km, pero es parte de una cobertura de red más amplia que puede abarcar todo el país, quizá, todo el continente.
Persian[fa]
این وسیله می تواند محموله ی کوچکی را، به وزن تقریباً دو کیلوگرم، در مسافت کوتاهی، در حدود ۱۰ کیلومتر، جابه جا کند، اما این بخشی از شبکه ی بزرگتری است که شاید بتواند تمامی کشور را، و شاید حتی تمامی قاره را پوشش دهد.
French[fr]
Il ne peut transporter à ce jour qu'une charge limitée d'environ deux kilogrammes, sur une courte distance équivalente à 10 kilomètres, mais il fait partie d'un plus grand réseau pouvant couvrir le pays entier, et voire même le continent entier.
Hebrew[he]
כלי טיס כזה יכול להטיס כיום משאות קטנים, שמשקלם כשני קילוגרם, למרחק קצר, של כ- 10 ק"מ, והוא מתפקד כחלק מרשת גדולה יותר שיכולה לכסות מדינה שלמה, אולי אפילו יבשת שלמה.
Italian[it]
Questo può trasportare un piccolo carico di circa due chili, su una distanza breve, circa 10 chilometri, ma è parte di una rete più grande che potrebbe coprire l'intera nazione, forse persino l'intero continente.
Japanese[ja]
これで 2kgの荷物を 約10km運ぶことができます これで 2kgの荷物を 約10km運ぶことができます ネットワークのほんの一部ですが これが 国 しいては大陸全体を 網羅できるかもしれません
Norwegian[nb]
I dag, kan det frakte en mindre nyttelast på rundt to kilo, på en kortere distanse, på rundt 10 kilometer, men det er del av et større nettverk som kan dekke hele landet, kanskje til og med hele kontinentet.
Dutch[nl]
Het kan vandaag een kleine lading van ongeveer 2 kilogram over een korte afstand van </br>ongeveer 10 kilometer vervoeren, maar het is een onderdeel van een groter netwerk dat het hele land, misschien zelfs het hele continent, kan bestrijken.
Polish[pl]
Może on przewozić małe ładunki, do 2 kg, na krótkie odległości, około 10 km i jest częścią szerszej sieci obsługującej cały kraj, a nawet kontynent.
Portuguese[pt]
Isto pode transportar uma carga pequena, atualmente, cerca de 2 kg, por uma pequena distância, cerca de 10 kms, mas é parte de uma rede maior que pode abranger um país inteiro, ou até um continente inteiro.
Romanian[ro]
Poate transporta o greutate de 2 kg, pe distanţe scurte, cam 10 km, dar este parte a unei reţele care poate acoperi toată ţara şi poate continentul.
Russian[ru]
Сегодня он может перевозить малые грузы, весом около 2-х килограммов, на короткие дистанции, около 10 километров, но это лишь часть более широкой сети, которая может покрыть целую страну, может быть, даже целый континент.
Serbian[sr]
Trenutno može da prenese mali teret, oko dva kilograma, na malu razdaljinu, oko 10 kilometara, ali je deo šire mreže koja može da pokrije čitavu jednu državu, a možda i kontinent.
Thai[th]
ปัจจุบัน สิ่งนี้สามารถขนส่งสัมภาระเบาๆ น้ําหนักประมาณ 2 กิโลกรัม เป็นระยะทางสั้นๆ ประมาณ 10 กิโลเมตร แค่มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่อาจครอบคลุม ทั่วทั้งประเทศ หรือแม้แต่ทั่วทั้งทวีป
Ukrainian[uk]
Він може транспортувати маленькі вантажі, до двох кілограмів, на коротку відстань, близько 10 кілометрів, але це частина ширшої мережі, яка може покрити цілу країну, можливо, навіть цілий континент.
Vietnamese[vi]
Hiện nay phương tiện này có thể chở được một khối lượng nhỏ khoảng 2kg bay qua một đoạn ngắn khoảng 10km, nhưng nó là một phần của một mạng lưới lớn hơn có thể phủ khắp đất nước, thậm chí cả châu lục.
Chinese[zh]
它们可以载重两公斤左右的物资, 飞行约10公里的距离, 不过这只是一个大网络的一个小部分, 一个大网络可以覆盖整个国家、 甚至整个非洲大陆的范围。