Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi naede frem til at forudsige vejret i dag og brod forst op ved solnedgang
English[en]
We got to predictin ́ the weather for today and didn ́t break up till twilight
Finnish[fi]
Ruvettiin ennustamaan säätä ja hajaannuttiin vasta hämärän tullessa
Norwegian[nb]
Vi begynte a spa vaeret for i dag, og ble ikke ferdige for i skumringen
Polish[pl]
Zaczęliśmy przepowiadać pogodę i nie skończyliśmy aż do zachodu
Portuguese[pt]
Previmos o tempo para hoje e só acabámos ao crespúsculo
Swedish[sv]
Vi pratade om vilket väder det skulle bli idag, och det gjorde vi hela natten
Turkish[tr]
Bu günün havasini tahmin etmeli ve alacakaranli¡ ga kadar kalkmamaliydik