Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8) диви неодомашнени животни, принадлежащи към семействата свине (Suidae), пекари (Tayassuidae) или тапирови (Tapiridae);
Czech[cs]
8) volně žijící nezdomácnělá zvířata čeledí prasatovití (Suidae), pekariovití (Tayassuidae) nebo tapírovití (Tapiridae);
Danish[da]
8) vildtlevende, ikke domesticerede dyr af familierne Suidae, Tayassuidae og Tapiridae
German[de]
(8) nicht domestizierten wildlebenden Tieren der Familien Suidae, Tayassuidae oder Tapiridae;
Greek[el]
8. άγριων μη κατοικίδιων ζώων που ανήκουν στις οικογένειες Suidae, Tayassuidae ή Tapiridae·
English[en]
(8) wild non-domestic animals belonging to the Suidae, Tayassuidae, or Tapiridae families;
Spanish[es]
8) animales no domésticos en estado silvestre pertenecientes a las familias de los suidos, tayasuidos o tapíridos;
Estonian[et]
(8) perekondadesse Suidae, Tayassuidae või Tapiridae kuuluvate ulukmetsloomade kohta;
Finnish[fi]
8) muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset heimoihin Suidae, Tayassuidae tai Tapiridae kuuluvat eläimet;
French[fr]
8) d’animaux sauvages d’espèces non domestiques appartenant aux familles Suidae, Tayassuidae ou Tapiridae;
Croatian[hr]
(8) divljih ne-domaćih životinja iz porodica Suidae, Tayassuidae ili Tapiridae;
Hungarian[hu]
(8) vadon élő nem háziasított állatok a Suidae, Tayassuidae, vagy Tapiridae családból;
Italian[it]
(8) animali non domestici selvatici appartenenti alle famiglie dei suidi, dei taiassuidi o dei tapiridi;
Lithuanian[lt]
8) laukinių Suidae, Tayassuidae arba Tapiridae šeimų gyvūnų;
Latvian[lv]
8) Suidae, Tayassuidae vai Tapiridae dzimtas savvaļas dzīvniekiem;
Maltese[mt]
(8) annimali mhux domestiċi selvaġġi tal-familji Suidae, Tayassuidae, jew Tapiridae;
Dutch[nl]
8) wilde niet-gedomesticeerde dieren van de families Suidae, Tayassuidae en Tapiridae;
Polish[pl]
8) z dzikich zwierząt nieudomowionych należących do rodzin świniowatych, pekari lub tapirowatych;
Portuguese[pt]
8) animais não domésticos selvagens das famílias Suidae, Tayassuidae ou Tapiridae;
Romanian[ro]
8. animale nedomestice sălbatice aparținând familiei Suidae, Tayassuidae sau Tapiridae;
Slovak[sk]
8. z voľne žijúcich nedomestikovaných zvierat patriacich do čeľadí Suidae, Tayassuidae alebo Tapiridae;
Slovenian[sl]
(8) prostoživečih nedomačih živali iz družin Suidae, Tayassuidae ali Tapiridae;
Swedish[sv]
8. frilevande icke-domesticerade djur av familjerna Suidae, Tayassuidae eller Tapiridae,