Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6 Den formel for beregning af den afgiftspligtige motorkraft, der er fastsat i cirkulaeret af 28. december 1956, er foelgende: P = K n D 2 L ù.
German[de]
6 Die Formel für die Berechnung der steuerlichen Nutzleistung, festgelegt durch das Rundschreiben vom 28.
English[en]
6 The formula laid down by the Circular of 28 December 1956 for calculating the fiscal horsepower value is P = K n D2 L ù.
Spanish[es]
6 La fórmula de cálculo de la potencia fiscal, determinada por la circular de 28 de diciembre de 1956, es la siguiente: P = K n D2 L w.
Finnish[fi]
6 Verotehon vahvistettu laskukaava, joka on 28.12.1956 annetussa ohjeessa, on seuraava: P = K n D2 L ù.
French[fr]
6 La formule de calcul de la puissance fiscale, déterminée par la circulaire du 28 décembre 1956, est la suivante: P = K n D2 L ù.
Dutch[nl]
6 De circulaire van 28 december 1956 bevat de volgende formule voor de berekening van het fiscaal vermogen: P = K n D2 L ù, waarin P het administratief vermogen in paardekracht uitdrukt, n het aantal cilinders, D de boring in centimeter, L de zuigerslag in centimeter, ù het toerental per seconde; K is een numerieke coëfficiënt.
Portuguese[pt]
6 A fórmula de cálculo da potência fiscal, determinada pela circular de 28 de Dezembro de 1956, é a seguinte: P = K n D2 L ù.
Swedish[sv]
6 I 1956 års cirkulär uttrycks formeln för att beräkna skattehästkrafterna på följande sätt: P = K n D2 L ù.