Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den har seks spindevorter, hver med omkring 100 mundinger, som alle er forbundet med hver sit rør til hver sin kirtel i edderkoppens indre.
German[de]
Sie hat sechs Spinnwarzen, und jede davon hat etwa 100 Öffnungen, von denen jede durch ein Röhrchen mit einer eigenen Drüse im Spinnenleib verbunden ist.
Greek[el]
Έχει έξι θηλές, που η καθεμιά έχει κάπου εκατό κρουνούς, ο κάθε κρουνός συνδέεται με έναν ξέχωρο αγωγό σ’ ένα χωριστό αδένα μέσα στην αράχνη.
English[en]
It has six teats, each having some 100 taps, each tap connected by an individual tube to a separate gland inside the spider.
Spanish[es]
Tiene seis pezones, cada uno con 100 grifos, cada grifo conectado por su propio tubo a una glándula individual dentro de la araña.
Finnish[fi]
Sillä on kuusi kehruunystyrää, ja niistä jokaisessa on satakunta kehruuputkea, joista jokainen on oman kehruutiehyensä avulla yhteydessä hämähäkin sisällä olevaan erilliseen rauhaseen.
Italian[it]
Ha sei sporgenze, ciascuna dotata di 100 piccoli organi, collegato ognuno a un singolo tubicino che porta a una ghiandola separata del ragno.
Japanese[ja]
クモには各々約100個の紡績管を持つ紡績器が六つあり,紡績管は各々1本の管でクモの体内の別個の腺に結び付けられています。
Korean[ko]
그 거미에게는 6개의 유두가 있고, 각 유두에는 약 100개의 꼭지가 있으며, 각 꼭지는 거미 내부의 각기 다른 선(腺)에 개별적인 관으로 연결되어 있다.
Norwegian[nb]
Den har seks spinnevorter, som alle har omkring 100 tapper, hver enkelt forbundet med en tube, som igjen står i forbindelse med en separat kjertel inne i edderkoppen.
Dutch[nl]
Ze heeft zes tepels, elk met zo’n 100 openingen die elk door een apart kanaaltje zijn verbonden met een apart kliertje.
Polish[pl]
Ma sześć kądziołków przędnych, a w każdym z nich jest około 100 otworków, z których każdy jest połączony osobnym przewodem z oddzielnym gruczołem w ciele pająka.
Portuguese[pt]
Ela tem seis autos eferentes, tendo cada um cerca de 100 válvulas oclusivas, cada válvula ligada por um conduto individual a uma glândula separada dentro da aranha.
Swedish[sv]
Den har sex spinnvårtor, och var och en har omkring 100 munstycken. Varje munstycke har en egen körtel inuti spindeln, som det står i förbindelse med genom ett särskilt rör.
Turkish[tr]
Altı tane ağ salgılama memeciği vardır; bunların her birinde ise, aşağı yukarı yüz tane delik bulunur; her delik bir boruyla örümceğin içindeki ayrı bir bezle bağlantılıdır.
Chinese[zh]
这种蜘蛛有六个乳头,每个乳头有大约100个龙头,每个龙头有个别的管道与蜘蛛体内一个分开的腺体连接起来。