Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كراتك وسلسلتك صحيحة من هنا
Bulgarian[bg]
Гюллето и веригата ти са тук.
Czech[cs]
Tvoje koule na nohu a řetěz je přímo támhle.
Greek[el]
Τα δεσμά σου είναι ακριβώς εδώ.
English[en]
Your ball and chain is right over here.
Spanish[es]
Tu bola y cadena están por aquí.
French[fr]
Votre bureau est juste là.
Hebrew[he]
הכדור והשרשרת נמצאים כאן.
Croatian[hr]
Tvoja " zatvorenička kugla " je ovdje.
Italian[it]
La tua catena e la tua palla sono qui.
Dutch[nl]
Hier word je aan de ketting gelegd.
Polish[pl]
Twój kulisty fotel jest tutaj.
Portuguese[pt]
Sua bola de ferro e corrente estão bem aqui.
Russian[ru]
Тюремные цепи прямо здесь.
Slovenian[sl]
Tvoje verige so tukaj.
Turkish[tr]
İşte kelepçeniz ve güllesi burada.