Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за доставка, а именно корабни превози и доставка на общи потребителски стоки
Czech[cs]
Dodavatelské služby, jmenovitě doprava a doručování zboží všeobecné spotřeby
Danish[da]
Levering, nemlig forsendelse og levering af almindelige forbrugervarer
German[de]
Lieferdienste, nämlich Versand und Lieferung von allgemeinen Konsumgütern
Greek[el]
Υπηρεσίες παράδοσης, συγκεκριμένα αποστολή και παράδοση γενικών καταναλωτικών προϊόντων
English[en]
Delivery services, namely, shipping and delivery of general consumer goods
Spanish[es]
Servicios de entrega, en concreto, envío y entrega de productos de consumo en general
Estonian[et]
Kohaletoimetamisteenused, teisisõnu, üldtarbekaupade lähetamine ja väljastamine
Finnish[fi]
Toimituspalvelut, nimittäin tavanomaisten kulutustavaroiden kuljetus ja toimitus
French[fr]
Services de transport, à savoir transport et livraison de produits de grande consommation
Hungarian[hu]
Kézbesítési szolgáltatások, nevezetesen általános fogyasztási termékek szállítása és kézbesítése
Italian[it]
Servizi di consegna, ovvero spedizione e consegna di articoli generici di consumo
Lithuanian[lt]
Pristatymo paslaugos, būtent bendrųjų vartojimo prekių vežimas jūrų laivais ir pristatymas
Latvian[lv]
Piegādes pakalpojumi, proti, patērētāju preču transportēšana un piegāde
Maltese[mt]
Servizzi ta' kunsinna, jiġifieri, trasport bil-baħar u kunsinna ta' oġġetti ġenerali tal-konsum
Dutch[nl]
Levering, te weten het verzenden en afleveren van algemene consumentenproducten
Polish[pl]
Usługi zaopatrzeniowe, mianowicie transport i zaopatrywanie w ogólne towary konsumenckie
Portuguese[pt]
Serviços de distribuição (entrega), nomeadamente expedição e distribuição de bens de consumo em geral
Romanian[ro]
Servicii de livrare, şi anume, expediere şi livrare de bunuri de larg consum
Slovak[sk]
Doručovacie služby, menovite dodávka a balenie spotrebných tovarov
Slovenian[sl]
Dostavne storitve, in sicer odpremljanje blaga in dostavo splošnih potrošniških izdelkov
Swedish[sv]
Leveranstjänster, nämligen utsändning och leverans av allmänna konsumentvaror