Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В 32 общини на територията на провинция Неапол смъртността надвишава средната за региона стойност с 10% (мъже) и 13% (жени) и в 23 общини на провинция Казерта със съответно 4% и 6%.
Czech[cs]
V 32 obcích provincie Neapol překračuje úmrtnost regionální průměr u mužů o 10% a u žen o 13%, ve 23 obcích provincie Caserta o 4% v případě mužů a o 6% v případě žen.
Danish[da]
I 32 kommuner i Napoliprovinsen ligger dødeligheden 10% over det regionale gennemsnit for mænd og 13% over for kvinder, og i 23 kommuner i Casertaprovinsen ligger den hhv. 4% og 6% over dette gennemsnit.
German[de]
In 32 Gemeinden in der Provinz Neapel übersteigt die Sterblichkeitsrate den regionalen Durchschnittswert um 10% bei Männern und um 13% bei Frauen, und in 23 Gemeinden in der Provinz Caserta um 4% bei Männern und um 6% bei Frauen.
Greek[el]
Σε 32 δήμους στην επαρχία της Νάπολης, η θνησιμότητα υπερβαίνει τον περιφερειακό μέσο όρο κατά 10% (για τους άνδρες) και κατά 13% (για τις γυναίκες), και σε 23 δήμους στην επαρχία της Καζέρτα, κατά 4% και 6% αντιστοίχως.
English[en]
In 32 municipalities in the province of Naples, mortality exceeds the regional average by 10% (men) and 13% (women), and in 23 municipalities in the province of Caserta by, respectively, 4% and 6%.
Spanish[es]
En 32 municipios de la provincia de Nápoles, la mortalidad es un 10% superior a la media regional en el caso de los hombres y un 13% en el caso de las mujeres y, en 23 municipios de la provincia de Caserta, la mortalidad es un 4% y un 6% superior, respectivamente.
Finnish[fi]
Napolin maakunnan 32 kunnassa kuolleisuustaso ylittää alueellisen keskiarvon miesten kohdalla kymmenellä prosentilla ja naisten kohdalla 13 prosentilla. Casertan maakunnan 23 kunnassa vastaavat luvut ovat neljä ja kuusi prosenttia.
French[fr]
Dans 32 communes de la province de Naples, la mortalité dépasse la moyenne nationale de 10% pour les hommes et de 13% pour les femmes, et dans 23 communes de la province de Caserte, respectivement de 4% et de 6%.
Irish[ga]
I 32 bhardas i gcúige Napoli, téann an mhortlaíocht 10% (fir) agus13% (mná) os cionn an mheáin réigiúnaigh, agus i 23 bhardas eile i gcúige Caserta, 4% agus 6% os cionn an mheáin réigiúnaigh, faoi seach.
Croatian[hr]
U 32 općine pokrajine Napulj smrtnost premašuje regionalni prosjek za 10% kod muškaraca i za 13% kod žena, a u 23 općine pokrajine Caserta za 4% kod muškaraca i za 6% kod žena.
Hungarian[hu]
Nápoly tartományban 32 településen a halálozási arány a férfiak esetében 10%-kal, a nők esetében 13%-kal haladja meg a régiós átlagot, Caserta tartományban pedig 23 településen 4%-kal, illetve 6%-kal.
Italian[it]
In 32 comuni della provincia di Napoli, la mortalità supera la media regionale del 10% (per gli uomini) e del 13% (per le donne), mentre in 23 comuni della provincia di Caserta del 4% e del 6%, rispettivamente.
Lithuanian[lt]
32 Neapolio provincijos savivaldybėse mirtingumas 10 proc. (vyrų tarpe) ir 13 proc. (moterų tarpe) viršija regiono vidurkį, o Kazertos provincijos 23 savivaldybėse atitinkamai viršija 4 proc. ir 6 proc.
Latvian[lv]
Neapoles provinces 32 municipalitātēs mirstība pārsniedz vidējos rādītājus reģionā par 10% attiecībā uz vīriešiem un par 13% attiecībā uz sievietēm, bet Kazertas provinces 23 municipalitātēs attiecīgi — par 4% un 6%.
Maltese[mt]
Fi 32 muniċipalità tal-provinċja ta' Napli, il-mortalità teċċedi l-medja reġjonali b'10% (għall-irġiel) u 13% (għan-nisa), u fi 23 muniċipalità tal-provinċja ta' Caserta, b'4% u b'6% rispettivament.
Dutch[nl]
In 32 gemeenten van de provincie Napels is de mortaliteit 10% hoger dan het regionale gemiddelde (voor mannen) en 13% (voor vrouwen), en in 23 gemeenten van de provincie Caserta is dat respectievelijk 4% en 6%.
Polish[pl]
W 32 gminach w prowincji Neapol umieralność przekracza średnią dla regionu o 10% w przypadku mężczyzn i 13% w przypadku kobiet, natomiast w 23 gminach w prowincji Caserta odpowiednio o 4 i 6%.
Portuguese[pt]
Em 32 municípios da província de Nápoles, a mortalidade excede a média regional em 10% (homens) e 13% (mulheres), e em 23 municípios da província de Caserta em, respetivamente, 4% e 6%.
Romanian[ro]
În 32 de municipalități din provincia Napoli, mortalitatea depășește media regională cu 10% (la bărbați) și cu 13% (la femei), iar în 23 de municipalități din provincia Caserta, cu 4%, respectiv cu 6%.
Slovak[sk]
V 32 obciach provincie Neapol prekračuje úmrtnosť regionálny priemer o 10% u mužov a o 13% u žien. V 23 obciach provincie Caserta je to u mužov o 4% a u žien o 6%.
Slovenian[sl]
V 32 občinah neapeljske pokrajine smrtnost presega regionalno povprečje za 10% pri moških in 13% pri ženskah, v 23 občinah v pokrajini Caserta pa za 4% oz. 6%.
Swedish[sv]
I 32 kommuner i provinsen Neapel överstiger dödligheten det regionala genomsnittet med 10% (män) och 13% (kvinnor), och i 23 kommuner i provinsen Caserta med 4 respektive 6%.