Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن الأم هي نموذج الإيثار للبشر، في الممارسات الروحية.
Bulgarian[bg]
Майката е моделът на целия алтруизъм за човешките същества, в духовните традиции.
Catalan[ca]
La mare és el model de tot altruisme pels éssers humans, en les tradicions espirituals.
German[de]
Die Mutter ist in spirituellen Traditionen das Sinnbild allen Altruismus für menschliche Wesen.
Greek[el]
Η μητέρα αντιπροσωπεύει τον αλτρουισμο για όλους τους ανθρώπους, στις πνευματικές παραδόσεις.
English[en]
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.
Spanish[es]
La madre es el modelo de todo altruismo para los seres humanos, en las tradiciones espirituales.
Persian[fa]
مادر، نمونة کاملِ نوع دوستی براي بشریت است، در سُنتهای روحانی.
French[fr]
La mère, c'est le modèle de l'altruisme envers les être humains, dans les traditions spirituelles.
Hebrew[he]
האם היא מודל האלטרואיזם לבני האדם, בגישות הרוחניות.
Hungarian[hu]
Az anya az ember számára minden önfeláldozás mintaképe a szellemi hagyományokban.
Italian[it]
La madre è il modello di altruismo per tutti gli esseri umani, nelle tradizioni spirituali.
Lithuanian[lt]
Motina yra viso žmogiškojo altruizmo pavyzdys dvasinėse tradicijose.
Dutch[nl]
De moeder is het model van alle altruïsme voor de mens, in spirituele tradities.
Polish[pl]
Matka jest wzorem altruizmu dla wszystkich ludzi, w tradycjach duchowych.
Portuguese[pt]
A mãe é o modelo de altruísmo para os seres humanos, nas tradições espirituais.
Romanian[ro]
Mama este modelul de altruism pentru fiintele umane, in traditiile spirituale.
Russian[ru]
Мать - это модель воплощенного альтруизма для человеческих существ в духовных традициях.
Slovenian[sl]
Matere v duhovnih tradicijah vsem človeškim bitjem veljajo kot vzor nesebičnosti.
Swedish[sv]
Denna mor är modellen för all altruism för mänskligheten i spirituella traditioner.
Thai[th]
แม่ เป็นต้นแบบของความไม่เห็นแก่ตัวทั้งมวลของมนุษย์ ในวิถีแห่งจิตวิญญาณ
Vietnamese[vi]
Người mẹ là khuôn mẫu của lòng vị tha của loài người, theo các truyền thống tâm linh.
Chinese[zh]
而母亲的这种行为,从传统精神来看, 恰恰是这种利他主义的典范。