Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fritagelsesprogrammet for omsætningsafgifter opfylder derfor øjensynlig ikke de kriterier, der skal være opfyldt for at kunne benytte fodnote 1.
German[de]
Somit erfuellt die Regelung zur Verkaufsteuerbefreiung nicht die erforderliche Voraussetzung, damit die vorgenannte Fußnote 1 zum Tragen kommen kann.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το πρόγραμμα απαλλαγής από τον φόρο επί των πωλήσεων δεν φαίνεται να πληροί τα αναγκαία κριτήρια για την εφαρμογή της υποσημείωσης 1.
English[en]
As a result, the sales tax exemption programme does not appear to fulfil the criteria necessary to apply footnote 1.
Spanish[es]
En consecuencia, el sistema de exención fiscal de las ventas no parece cumplir los criterios necesarios para aplicar la nota a pie de página 1.
Finnish[fi]
Tämän tuloksena myyntiverovapautusohjelma ei näytä täyttävän 1 alaviitteen soveltamisen edellyttämiä kriteerejä.
French[fr]
En conséquence, il apparaît que ce régime d'exonération ne remplit pas les critères nécessaires à l'application de la note 1 de bas de page.
Italian[it]
Di conseguenza, non risulta che questo sistema sia conforme ai criteri di cui alla nota 1.
Dutch[nl]
Hieruit volgt dat de regeling vrijstelling van omzetbelasting niet aan de criteria voor de toepassing van voetnoot 1 voldoet.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o programa de isenção dos impostos sobre as vendas não preenche os critérios necessários para a aplicação das disposições da nota de pé-de-página 1.
Swedish[sv]
På grund av detta tycks programmet för befrielse från omsättningsskatt inte uppfylla kriterierna för tillämpning av fotnot 1.