Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند إفراغ بطاقة الائتمان الخاصة بك ؟
Bosnian[bs]
Ili kad isprazniš svoju kreditnu?
Greek[el]
Ή όταν φουλάρεις όλες τις πιστωτικές σου;
English[en]
when you empty your credit card?
Spanish[es]
¿O cuando llegas al tope de tus tarjetas de crédito?
Finnish[fi]
Tai olet ylittänyt luottorajasi?
Indonesian[id]
Atau, ketika kamu menggesekkan kartu kreditmu?
Dutch[nl]
Of als je creditcards het maximum hebben bereikt?
Portuguese[pt]
Ou quando atinges o limite do cartão de crédito?
Romanian[ro]
Sau ţi-ai golit cardul de credit?
Slovenian[sl]
Ali pa ko izprazniš kreditno kartico.
Turkish[tr]
Kredi kartın limit vermediğinde?