Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مجال كوكبنا المغناطيسي قنوات تنساب بإتجاه القطبين الشمالي و الجنوبي
Czech[cs]
Magnetické pole naší planety ten proud soustřeďuje směrem k severnímu a jižnímu pólu.
Greek[el]
Το μαγνητικό πεδίο του πλανήτη μας οδηγεί το ηλεκτρικό συνεχές προς το Βόρειο και το Νότιο πόλο.
English[en]
Our planet's magnetic field channels that current towards the North and South Poles.
Spanish[es]
El campo magnético de nuestro planeta dirige esa corriente hacia los Polos Norte y Sur.
Estonian[et]
Maa magnetväli suunab päikesetuult pooluste suunas.
Persian[fa]
که ميدان مغناطيسي زمين بوسيله کانالهاي مغناطيسي آنها را به سمت قطب شمال و جنوب سوق ميدهند.
French[fr]
Le champ magnétique de notre planète canalise ce courant vers les pôles Nord et Sud.
Hebrew[he]
השדה המגנטי של כוכב הלכת שלנו מתעל את הזרם הזה לכיוון הקוטב הצפוני והדרומי.
Croatian[hr]
Magnetsko polje našeg planeta usmjerava tu struju prema Sjevernom i Južnom polu.
Hungarian[hu]
A Földünk mágneses mezeje ezt az áramlatot a Déli - és az Északi-Sark felé áramoltatja.
Dutch[nl]
Het aardmagnetisch veld richt die stroom naar de Noord - en Zuid Pool.
Polish[pl]
Pole magnetyczne planety wysyła ten prąd ku biegunom.
Portuguese[pt]
O campo magnético da Terra canaliza essa corrente em direção aos pólos Norte e Sul.
Romanian[ro]
Câmpul magnetic al planetei noastre canalizează acest curent fată de Polii Nord si Sud.
Russian[ru]
Магнитное поле нашей планеты направляет ток к Северному и Южному полюсам.
Slovenian[sl]
Zemljino magnetno polje ga usmeri proti poloma.
Serbian[sr]
Magnetno polje naše planete usmerava tu struju prema Severnom i Južnom polu.
Thai[th]
สนามแม่เหล็กของโลก ช่องทางที่ปัจจุบันไปทาง เหนือและขั้วโลกใต้
Turkish[tr]
Gezegenimizin manyetik alanı bu akımı Kuzey ve Güney Kutuplarına yönlendirir.