Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لم تقل جامعي الطوابع فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не каза, " колекционери на картички "?
Czech[cs]
Proč jednoduše neřekneš sběratele známek?
Greek[el]
Γιατί δεν λες απλά " συλλέκτες γραμματόσημων ";
English[en]
You know, why didn't you just say " stamp collectors "?
Spanish[es]
Sabes, por qué no simplemente dices a los coleccionistas de estampillas?
Estonian[et]
Miks ei ütle sa lihtsalt " margikogujad "?
French[fr]
Pourquoi tu ne les appelles pas juste des " collectionneurs de timbre "?
Hebrew[he]
אתה יודע, למה שלא פשוט תקרא להם " אספני בולים "?
Hungarian[hu]
Tudod, miért nem mondod azt egyszerűen, hogy " bélyeggyűjtôk "?
Dutch[nl]
Zeg, waarom zeg je niet gewoon " postzegelverzamelaars "
Portuguese[pt]
Ei, por que não falou só " colecionadores de selo "?
Serbian[sr]
A zašto ne bi naprosto rekao " kolekcionari markica "?
Turkish[tr]
Neden sadece " pul koleksiyoncusu " demedin?