Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Загуби, дължащи се на измръзване, за овощарите в Полша
Czech[cs]
Předmět: Ztráty ovocnářů v Polsku způsobené mrazem
Danish[da]
Om: Frugtavlernes tab som følge af frosten i Polen
German[de]
Betrifft: Durch Frost bedingte Verluste der Obstbauern in Polen
Greek[el]
Θέμα: Απώλειες των παραγωγών οπωροκηπευτικών προϊόντων εξαιτίας των παγετών στην Πολωνία
English[en]
Subject: Losses incurred by fruit farmers as a result of frost in Poland
Spanish[es]
Asunto: Daños en los cultivos hortofrutícolas polacos provocados por las recientes heladas
Estonian[et]
Teema: Poola puuviljakasvatajatele külma tõttu tekkinud kahjud
Finnish[fi]
Aihe: Hedelmänviljelijöiden tappiot hallan takia Puolassa
French[fr]
Objet: Pertes subies par des arboriculteurs à la suite de gelées en Pologne
Hungarian[hu]
Tárgy: A lengyelországi gyümölcstermelők által a fagy miatt elszenvedett veszteségek
Italian[it]
Oggetto: Perdite subite dagli arboricoltori a seguito delle gelate in Polonia
Lithuanian[lt]
Tema: Šalnos padaryti nuostoliai Lenkijos vaisių augintojams
Latvian[lv]
Temats: Zaudējumi, kurus salnas dēļ cietuši Polijas augļu audzētāji
Maltese[mt]
Suġġett: Telf imġarrab mill-bdiewa li jkabbru l-frott bħala riżultat tal-kesħa fil-Polonja
Dutch[nl]
Betreft: Verliezen van fruittelers ten gevolge van nachtvorst in Polen
Polish[pl]
Dotyczy: strat sadowników ze względu na przymrozki w Polsce
Portuguese[pt]
Assunto: Perdas sofridas pelos fruticultores devido às geadas na Polónia
Romanian[ro]
Subiect: Pierderile suferite de pomicultori ca urmare a îngheţului în Polonia
Slovak[sk]
Vec: Straty, ktoré vznikli pestovateľom ovocia v Poľsku z dôvodu mrazu
Slovenian[sl]
Zadeva: Izguba, ki so jo zaradi zmrzali utrpeli sadjarji na Poljskem
Swedish[sv]
Angående: Fruktodlare drabbade till följd av köldknäppar i Polen