Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådan en database ville tjene som vejledning eller værktøjskasse for de lokale og regionale myndigheder.
German[de]
Diese Datenbank könnte den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften als Leitfaden oder "Werkzeugkasten" dienen.
Greek[el]
Μια παρόμοια τράπεζα δεδομένων θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως οδηγός ή ως "εργαλειοθήκη" των τοπικών και περιφερειακών αρχών.
English[en]
Such a database would assist as a guide or "toolbox" to local and regional authorities.
Spanish[es]
Dicha base de datos constituiría una guía o herramienta para los entes locales y regionales.
Finnish[fi]
Alue- ja paikallisviranomaiset voisivat käyttää tällaista tietokantaa oppaanaan tai "työkalupakkinaan".
French[fr]
Cette base de donnée servirait de guide ou d'outil aux collectivités locales et régionales.
Italian[it]
Tale base dati fungerebbe da guida e da supporto per gli enti locali e regionali.
Dutch[nl]
Een dergelijke database zou als handleiding of "toolbox" voor lokale en regionale overheden dienst kunnen doen.
Portuguese[pt]
Essa base de dados assistiria as autarquias locais e regionais enquanto guia ou "caixa de ferramentas".
Swedish[sv]
En sådan databas skulle tjäna som handledning eller "verktygslåda" för de lokala och regionala myndigheterna.