Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Δεν απαγορεύονται τα μετάλλια και οι μάρκες που φέρουν τους όρους «ευρώ» ή «λεπτά ευρώ» ή το σύμβολο του ευρώ χωρίς να συνδυάζονται με ένδειξη ονομαστικής αξίας, όταν το μέγεθός τους είναι εκτός των ορίων αναφοράς.
English[en]
Medals and tokens bearing the terms "euro" or "euro cent" or the euro symbol without an associated nominal value are not prohibited when their size is outside the reference band.
Spanish[es]
No se prohíben las medallas y fichas que lleven los términos "euro" o "euro cent" o el símbolo euro sin valor nominal asociado, si su tamaño está fuera de la gama de referencia.
Finnish[fi]
Mitaleja tai rahakkeita, joissa on ilmaisu "euro" tai "eurosentti" tai eurotunnus ilman nimellisarvoa, ei kielletä, jos ne ovat kooltaan viitealueen ulkopuolella.
French[fr]
Les médailles et jetons portant les termes "euro", "euro cent" ou le symbole de l'euro sans qu'une valeur nominale leur soit associée ne sont pas interdits si leur taille est en dehors de la bande de référence.
Italian[it]
Non sono vietati medaglie e gettoni recanti impressi i termini "euro" o "euro cent" ovvero il simbolo euro senza un associato valore nominale quando le relative dimensioni non rientrano nella banda di riferimento.
Dutch[nl]
Medailles en penningen met de vermelding "euro" of "eurocent" of het euroteken zonder bijbehorende nominale waarde zijn niet verboden wanneer de afmetingen ervan buiten de referentieband liggen.
Portuguese[pt]
Não são proibidas as medalhas e fichas com as expressões "euro" ou "euro cent" ou com o símbolo do euro sem um valor nominal associado, quando a sua dimensão se encontrar fora do intervalo de referência.
Swedish[sv]
Medaljer och symboliska mynt med orden "euro" och "eurocent" eller eurosymbolen utan uppgift om nominellt värde skall inte vara förbjudna om de storleksmässigt ligger utanför referensområdet.