Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل لقد حصلت على الطاعون الأصفر
Bulgarian[bg]
Пич, умирам за жълто.
Bosnian[bs]
Imam je.
Czech[cs]
Kámo, miluju žlutou.
German[de]
Was heisst hier Stäbchen?
Greek[el]
Μέσα με τα μπούνια.
English[en]
Dude, I got the yellow plague.
Spanish[es]
Yo tengo la plaga amarilla.
Persian[fa]
رفيق من اصلا طاوون زرد دارم
Finnish[fi]
Jäbä, minulla on keltarutto.
French[fr]
Mon pote, j'ai la fièvre jaune.
Hebrew[he]
אני מת על " צהובות ".
Croatian[hr]
Imam je.
Hungarian[hu]
Haver, nekem'sárga'lázgörcsöm van.
Indonesian[id]
Kawan, aku terserang wabah kulit kuning.
Japanese[ja]
気 が あ る どこ じゃ ね ぇ ぜ
Malay[ms]
Bro, aku diserang'demam kulit kuning'.
Norwegian[nb]
Jeg har gul pest.
Dutch[nl]
Ik heb de gele pest.
Portuguese[pt]
Meu, eu tenho a praga amarela.
Romanian[ro]
Eu am boala galbenă!
Russian[ru]
У меня жёлтая чума.
Swedish[sv]
Jag har gula pesten.
Turkish[tr]
Ahbap, bende sarı veba var.
Vietnamese[vi]
tớ nghiện gái châu á đấy.
Chinese[zh]
帥哥, 我 簡直 就是 愛死亞洲 來 的 了