Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) غُير اسم المنظمة رسمياً من ’’هيئة جنوب المحيط الهادئ‘‘ إلى ’’جماعة المحيط الهادئ‘‘ في عام 1997 مراعاة لتوسع نطاق العضوية في الجماعة، حيث أصبحت تشمل بلداناً وأقاليم في كل من شمال المحيط الهادئ وجنوبه.
English[en]
� The organization’s name was formally changed from “South Pacific Commission “to “Pacific Community” in 1997, in order to reflect the Community’s expanded membership covering countries and territories in both the North and South Pacific.
Spanish[es]
� El nombre de la organización se cambió oficialmente de “Comisión del Pacífico Meridional” a “Comunidad del Pacífico” en 1997, a fin de reflejar la ampliación del número de miembros de la Comunidad que abarcaba a países y territorios del Pacífico Norte y Sur.
French[fr]
1 L’organisation auparavant dénommée « Commission du Pacifique-Sud » a été officiellement rebaptisée « Communauté du Pacifique » en 1997, afin de tenir compte de l’augmentation de ses membres qui englobent les pays et territoires du Pacifique Nord et Sud.
Russian[ru]
� Название организации было официально изменено с «Южнотихоокеанской комиссии» на «Тихоокеанское сообщество» в 1997 году, чтобы отразить расширение членского состава Сообщества, в который входят страны и территории как северной, так и южной частей Тихоокеанского региона.
Chinese[zh]
� 1997年,本组织的名称从“南太平洋委员会“正式改为“太平洋共同体”,以反映出共同体成员已扩大到北太平洋和南太平洋国家和领土。