Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal dit ’n goeie idee wees om een by te woon?
Arabic[ar]
وهل حضور احدى حفلاتها فكرة جيدة؟
Cebuano[ceb]
Ang pagtambong sa usa niini maayo bang ideya?
Czech[cs]
Bylo by dobré na takový koncert jít?
Danish[da]
Vil det være klogt at overvære en sådan koncert?
German[de]
Wäre es eine gute Idee hinzugehen?
Greek[el]
Θα ήταν καλή ιδέα να πας σε κάποια από αυτές;
English[en]
Would attending one be a good idea?
Spanish[es]
¿Sería buena idea asistir?
Finnish[fi]
Olisiko sellaiseen meneminen hyvä ajatus?
French[fr]
Est- il judicieux d’y assister?
Hebrew[he]
האם זה רעיון טוב ללכת למופע כזה?
Croatian[hr]
Da li bi prisustvovanje rock koncertu bila dobra ideja?
Hungarian[hu]
Jó ötlet lenne, hogy elmenjél egyre?
Iloko[ilo]
Nasayaat kadi ti mapan?
Italian[it]
Sarebbe una buona idea andare a uno di questi concerti?
Japanese[ja]
コンサートに行くのはよい考えでしょうか。
Korean[ko]
한번 가보는 것도 괜찮은 생각입니까?
Malagasy[mg]
Hevitra tsara ve ny manatrika izany?
Malayalam[ml]
അതിലൊന്നിൽ സംബന്ധിക്കുന്നതു നല്ലതായിരിക്കുമോ?
Norwegian[nb]
Vil det være fornuftig å overvære slike konserter?
Dutch[nl]
Zou het een goed idee zijn er een bij te wonen?
Northern Sotho[nso]
Na go ba gona go e nngwe e ka ba kgopolo e botse?
Nyanja[ny]
Kodi kungakhale bwino kukapezeka pa imodzi ya makonsatiwo?
Papiamento[pap]
Ta un bon idea pa asistí na concierto asina?
Portuguese[pt]
Seria boa idéia ir?
Romanian[ro]
Ar fi o idee bună să mă duc la un astfel de concert?
Slovak[sk]
Bolo by dobré zúčastniť sa ich?
Shona[sn]
Kupinda imwe kwaizova pfungwa yakanaka here?
Southern Sotho[st]
Na e ne e tla ba khopolo e ntle ho ea ho e ’ngoe?
Swedish[sv]
Skulle det vara förståndigt att gå dit?
Swahili[sw]
Je, lingekuwa wazo zuri kuhudhuria mmoja?
Tamil[ta]
அதற்குப் போவது நல்ல யோசனையா?
Thai[th]
ไป ชม สัก ครั้ง จะ ดี ไหม?
Tagalog[tl]
Ang pagpunta ba roon ay isang mabuting idea?
Tswana[tn]
A go nna teng kwa go nngwe ya tsone e tla bo e le selo se se siameng?
Turkish[tr]
Bunlardan birine gitmek iyi bir fikir mi?
Tsonga[ts]
Xana ku ya eka yin’wana ya tona i swinene?
Tahitian[ty]
E mana‘o maitai anei ia haere i te hoê?
Xhosa[xh]
Ngaba kuya kuba yingcamango entle ukuya kwenye yazo?
Zulu[zu]
Ingabe ukuya kwenye yawo kungaba umqondo omuhle?