Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ти дължа?
Bosnian[bs]
Koliki je moj dio?
Czech[cs]
Hej, kolik je za mě?
Danish[da]
Hvad er min andel?
German[de]
Hey, was muss ich zahlen?
Greek[el]
Πόσο είναι τα δικά μου;
English[en]
Hey, what's my share?
Spanish[es]
Oye, ¿cuánto es lo mío?
Finnish[fi]
Hei, paljonko olen velkaa?
Hebrew[he]
היי, מה החלק שלי?
Hungarian[hu]
Mennyi a részem?
Italian[it]
Ehi, quant'e'la mia parte?
Macedonian[mk]
Еј, колку треба да ти платам?
Norwegian[nb]
Hvor mye skylder jeg?
Dutch[nl]
Wat krijg je van me?
Polish[pl]
Po ile zrzutka?
Portuguese[pt]
Quanto é a minha parte?
Romanian[ro]
Cât costă porţia mea?
Russian[ru]
Сколько с меня?
Slovak[sk]
Hej, koľko ti mám dať?
Turkish[tr]
Benim borcum ne kadar?