Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I forbid you from talking about the girl from the Guignol Theatre.
Spanish[es]
Te prohibo mencionar a la rubia del teatro Guignol.
Croatian[hr]
Zabranjujuem vam da govorite o djevojci iz kazališta Guignol.
Italian[it]
Le proibisco di parlare della ragazza dal Teatro Guignol.
Japanese[ja]
私 は 、 ギヨン 劇場 から あの 少女 を 連れ出 す の を 禁止 し た
Dutch[nl]
Ik verbied je te spreken over het meisjel van het poppentheater.
Polish[pl]
Zabraniam Panu mówić o dziewczynie z teatru Guignola.
Portuguese[pt]
Te proibo mencionar a filha do Guignol.
Slovenian[sl]
Prepovedujem ti, da govoriš o punci iz Guignol Theatra.
Serbian[sr]
Zabranjujem vam da govorite o devojci iz pozorišta Ginjol.
Turkish[tr]
Guignol Tiyatrosu'ndaki O kız hakkında konuşmanı yasaklıyorum.