Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الغابة حول جسر ( شاو ) القديم, علي بعد ميلين غرب المدينة.
Czech[cs]
Jsme v lese u starého mostu Shaw Creek. Asi 3 km západně od města.
German[de]
Wir sind im Wald bei der alten Shaw Creek Bridge,... ca. 2 Meilen westlich der Stadt.
Greek[el]
Είμαστε στο δάσος δίπλα στο Σο Κρικ Μπριτζ, σχεδόν δύο μίλια δυτικά της πόλης.
English[en]
We're in the woods by the old Shaw Creek Bridge, about two miles west of town.
Spanish[es]
Estamos en el bosque, por el viejo puente Shaw Creek, a 3 kilómetros al oeste del pueblo.
Finnish[fi]
Olemme metsässä vanhan Shaw Creekin sillalla, - noin kolme kilometriä kaupungista.
French[fr]
On est dans les bois, vers le vieux pont de Shaw Creek, 3 Km à l'ouest de la ville.
Hebrew[he]
אנחנו בחורשה ליד גשר שאו-קריק הישן, כשלושה ק " מ מערבית לעיירה.
Croatian[hr]
U šumi pokraj starog mosta, oko 3 km zapadno od grada.
Hungarian[hu]
A régi Shaw Creek hídnál az erdőben,... kb. 3 km-re a várostól.
Italian[it]
Siamo nei boschi vicino il vecchio Ponte di Shaw Creek circa tre chilometri a ovest della citta'.
Norwegian[nb]
Vi er i skogen ved Shaw Creek Bridge, omtrent 3 km vest for byen.
Dutch[nl]
In het bos bij de oude Shaw Creek-brug... dik drie kilometer naar het westen.
Polish[pl]
/ W lesie niedaleko mostu Shaw Creek, / około 3 km na zachód od miasta.
Portuguese[pt]
Estamos na floresta, perto da ponte velha de Shaw Creek, cerca de 3 Kms a oeste da cidade.
Romanian[ro]
Suntem în pădurile de lângă vechiul pod Shaw Creek, la două mile vest de oraş.
Russian[ru]
Мы в лесу окоро старого моста Шо-Крик, где-то в трёх километрах к западу от города.
Slovak[sk]
Sme v lese pri starom moste Shaw Creek. Asi 3 km západne od mesta.
Slovenian[sl]
Smo v gozdu, blizu starega Shaw Creek mostu. Približno tri kilometre zahodno iz mesta.
Serbian[sr]
U šumi pokraj starog mosta, oko 3 km zapadno od grada.
Swedish[sv]
I skogen, vid gamla Shaw Creekbron. Ca 3 km väster om stan.