Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على الرغم من ذلك، نبهر الإغريق بمُثُل المساواة.
German[de]
Trotzdem wurden auch die Griechen von Ideen der Gleichberechtigung angezogen.
Greek[el]
Κι όμως, οι Έλληνες έλκονταν από ιδέες αδελφότητας.
English[en]
And yet, the Greeks were also drawn to egalitarian ideals.
Spanish[es]
Y sin embargo, los griegos también fueron dibujados con ideales igualitarios.
French[fr]
Et pourtant, les Grecs étaient à la recherche d'un idéal égalitaire.
Italian[it]
Tuttavia, i greci erano portati anche verso ideali egalitari.
Japanese[ja]
しかしギリシア人はまた 平等主義的理想にも引かれていました
Korean[ko]
하지만 동시에 그리스인들은 평등주의적 이상에 끌렸습니다.
Polish[pl]
A jednak Greków także pociągała idea równości.
Portuguese[pt]
Contudo, os gregos também eram atraídos por ideais igualitários.
Romanian[ro]
Și totuși, grecii erau atrași și de idealuri egalitariste.
Russian[ru]
И в то же время греки были приверженцами идеалов равноправия.
Serbian[sr]
А ипак, Грке су привлачили и идеали једнакости.
Thai[th]
ถึงกระนั้น กรีกก็ยังมีแนวคิดแบบเสมอภาค
Turkish[tr]
Fakat yine de, Yunanlılar eşitlikçi fikirleri benimsedi.
Vietnamese[vi]
Song, người Hy Lạp cũng bị thu hút bởi tư tưởng bình đẳng này.