Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A comicsy byli stále ještě silnou součástí mého života, což se potiše a rychle, téměř ve fyzikálním výrazivu, měnilo, tak jako u každého v tomto věku.
English[en]
And comic books were still very much a part of my life, I mean, which was in physical terms was changing quite rapidly, as it would for anybody at that age.
Spanish[es]
Los comic books eran una buena parte de mi vida, que, desde el punto de vista físico, estaba cambiando rápidamente, como le ocurre a cualquiera a esa edad.
Italian[it]
I fumetti erano ancora una parte della mia vita, che stava rapidamente cambiando, in termini fisici, come avviene per tutti a quell'eta'.
Portuguese[pt]
As revistas em quadrinhos eram uma boa parte de minha vida, a qual, de um ponto de vista físico, estava se transformando rapidamente, como ocorre a qualquer um nessa idade.