Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة أن لديه أسبابه.
Bulgarian[bg]
Имал е причина да го направи.
Bosnian[bs]
Vjerujem da je imao razlog.
Czech[cs]
Věřím, že měl svoje důvody.
Danish[da]
Han havde sikkert en god grund.
German[de]
Ich bin sicher, er hatte seine Gründe.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος πως είχε τους λόγους του.
English[en]
I'm sure he had his reasons.
Spanish[es]
Estoy segura que tendría sus razones.
Estonian[et]
Olen kindel, et tal oli selleks põhjust.
Basque[eu]
Bere arrazoiak izango zituen.
Finnish[fi]
Billyllä oli kai syynsä.
French[fr]
Je suis sûre qu'il avait de bonnes raisons.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהיה לו את הסיבות שלו.
Croatian[hr]
Vjerujem da je imao razlog.
Hungarian[hu]
Biztosan okkal tette.
Italian[it]
Sono sicura che aveva le sue ragioni.
Lithuanian[lt]
Esu tikra, jis turėjo tam priežasčių.
Norwegian[nb]
Han hadde sikkert god grunn.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat hij daar zijn reden voor had.
Polish[pl]
Na pewno miał powody.
Portuguese[pt]
Estou certa de que ele tinha suas razões.
Romanian[ro]
Sunt sigură că a avut motivele lui.
Russian[ru]
Уверена, у него были на то причины.
Slovak[sk]
Verím, že mal svoje dôvody.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da je imel razlog za to.
Albanian[sq]
Jam e sigurt që kishte arsyet e tija.
Serbian[sr]
Sigurna sam da je imao svoje razloge.
Turkish[tr]
Eminim sebepleri vardır.