Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، من الملاحظ أن التبادلات التجارية التي تكون فيها شهادة الشحن القابلة للتفاوض أداة أساسية في عملية النقل تشمل بوجه خاص البلدان النامية
English[en]
It is observed, however, that trades where the negotiable bill of lading is an essential tool in the transportation process particularly involve the developing nations
Spanish[es]
Se observa, sin embargo, que en las relaciones comerciales en las que el conocimiento de embarque negociable es un instrumento fundamental del proceso de transporte suelen intervenir sobre todo países en desarrollo
French[fr]
Or les transactions où le connaissement négociable est indispensable pour le transport sont fréquentes dans les pays en développement
Russian[ru]
Вместе с тем следует отметить, что торговые операции, в которых оборотный коносамент является существенным инструментом перевозочного процесса, особенно затрагивают развивающиеся страны