Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
проучване на въздействието на привеждането в съответствие на обозначаването на продължителността на употреба със срока на законоустановената гаранция,
Czech[cs]
posouzením dopadu sladění označování životnosti s délkou zákonné záruční lhůty,
Danish[da]
at få foretaget en undersøgelse af konsekvenserne af tilpasning af mærkning med levetid til den lovbestemte garantiperiodes varighed
German[de]
zu bewerten, wie sich eine Anpassung der standardisierten Kennzeichnung mit Angaben zur Lebensdauer an die gesetzliche Gewährleistungsfrist auswirken würde,
Greek[el]
με τη διενέργεια μελέτης επιπτώσεων για την εναρμόνιση της διάρκειας ζωής με τη διάρκεια της νόμιμης εγγύησης,
English[en]
an assessment of the impact of aligning lifespan labelling with the duration of the legal guarantee,
Spanish[es]
un estudio del impacto de la armonización de la vida útil con la duración de la garantía legal;
Estonian[et]
hinnates kasutusea esitamise kooskõlastamise mõju õigusliku garantii kestusele;
Finnish[fi]
arvioimalla miten käyttöiän ilmoittamisen yhdenmukaistaminen vaikuttaa lainmukaisen takuun kestoon;
French[fr]
une étude de l’impact de l’alignement de l’affichage de la durée de vie sur la durée de garantie légale,
Croatian[hr]
ocjenom učinka usklađivanja označivanja vijeka trajanja s trajanjem zakonskog jamstva,
Hungarian[hu]
tanulmányt készít arról, milyen hatással jár az élettartamra vonatkozó címkézés és a jogi garancia időtartamának összehangolása,
Italian[it]
conducendo una valutazione dell'impatto dell'allineamento dell'indicazione della durata di vita alla durata della garanzia legale;
Lithuanian[lt]
atliekant informacijos apie naudojimo trukmę pateikimo etiketėse suderinimą su teisinės garantijos galiojimo laiku;
Latvian[lv]
novērtēt, kādu ietekmi radītu ekspluatācijas laika saskaņošana ar juridiski noteikto garantijas termiņu;
Maltese[mt]
valutazzjoni tal-impatt li tallinja t-tikkettar dwar il-ħajja mat-tul ta' żmien tal-garanzija legali,
Dutch[nl]
een effectbeoordeling uit te voeren van de afstemming tussen de vermelding van de levensduur en de wettelijke garantieperiode,
Polish[pl]
przez ocenę skutków dostosowania informacji o żywotności do czasu trwania gwarancji prawnej;
Portuguese[pt]
de um estudo do impacto do alinhamento da afixação da duração de vida com a duração do período de garantia legal,
Romanian[ro]
efectuând un studiu al impactului produs de alinierea etichetării referitoare la durata de viață cu durata garanției legale;
Slovak[sk]
štúdie vplyvu zosúladenia označovania životnosti so zákonnou zárukou,
Slovenian[sl]
izvede študijo o učinku uskladitve življenjske dobe s trajanjem zakonite garancije,
Swedish[sv]
En studie av vilka effekterna skulle bli om märkningen av varans livslängd anpassades efter garantins varaktighet.