Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
V: Waarom verloor ’n mens van jou hare?
Amharic[am]
ጥያቄ:- ፀጉር የሚረግፈው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
س: ما هي اسباب تساقط الشعر؟
Bemba[bem]
Icipusho: Cinshi cilenga umushishi ukususauka?
Bulgarian[bg]
Какви са причините за косопада?
Bangla[bn]
প্র: কোন্ কারণগুলোর জন্য চুল পড়ে?
Cebuano[ceb]
P: Unsay mga hinungdan nga manglarot ang buhok?
Czech[cs]
Proč dochází k vypadávání vlasů?
Danish[da]
Sp: Hvad er årsagerne til hårtab?
German[de]
F: Welche Ursachen gibt es für Haarausfall?
Ewe[ee]
B: Nukae na ame aɖewo ƒe taɖa nɔa vɔvɔm?
Greek[el]
Ε: Πού οφείλεται η τριχόπτωση;
English[en]
Q: What are the reasons for hair loss?
Spanish[es]
P.: ¿Por qué se cae el cabello?
Estonian[et]
K: Miks juuksed välja langevad?
Finnish[fi]
K: Mistä hiustenlähtö johtuu?
French[fr]
Q : À quoi est due la chute des cheveux ?
Gujarati[gu]
પ્ર: વાળ ખરવાનાં કયાં કારણો છે?
Hebrew[he]
ש: מהן הסיבות לנשירת שיער?
Hindi[hi]
सवाल: बाल क्यों झड़ते हैं?
Croatian[hr]
P: Što uzrokuje opadanje kose?
Hungarian[hu]
K: Mi a hajhullás oka?
Indonesian[id]
T: Apa saja penyebab kerontokan rambut?
Iloko[ilo]
K: Ania ti sumagmamano a makagapu iti panagurot?
Italian[it]
D: Perché si perdono i capelli?
Japanese[ja]
Q: 抜け毛の原因となるのはどんなことですか。
Kalaallisut[kl]
Ap: Nutsat katannerannut suna pissutaava?
Kannada[kn]
ಪ್ರ: ಕೂದಲು ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳೇನು?
Korean[ko]
질문: 머리카락이 빠지는 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kl.: Kokios plaukų slinkimo priežastys?
Latvian[lv]
J. Kādi ir matu izkrišanas cēloņi?
Malagasy[mg]
F: Inona no mahatonga ny volo hihintsana?
Macedonian[mk]
П: Од кои причини паѓа косата?
Malayalam[ml]
ചോ: മുടി കൊഴിച്ചിലിനുള്ള കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
Marathi[mr]
प्र: केस कशामुळे गळतात?
Maltese[mt]
M: X’inhuma xi raġunijiet għala jaqaʼ x- xagħar?
Burmese[my]
မေး– ဆံပင်ကျွတ်ရသည့်အကြောင်းရင်းများကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
SPM.: Hva er årsakene til håravfall?
Nepali[ne]
प्र: केश झर्नुको कारण के हो ?
Dutch[nl]
V: Wat zijn de oorzaken van haaruitval?
Nyanja[ny]
Funso: N’chifukwa chiyani tsitsi limathothoka?
Panjabi[pa]
ਸ: ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਝੜਨ ਦਾ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ?
Papiamento[pap]
P: Di con cabei ta cai?
Pijin[pis]
Q: Wanem nao kosim hair for foldaon?
Polish[pl]
P: Dlaczego wypadają?
Portuguese[pt]
P: O que causa a queda de cabelos?
Romanian[ro]
Î: Ce anume duce la căderea părului?
Russian[ru]
Вопрос: Почему волосы выпадают?
Sinhala[si]
ප්ර: කෙස් ගැළවී යෑමට හේතු මොනවාද?
Slovak[sk]
Otázka: Aké sú príčiny vypadávania vlasov?
Slovenian[sl]
Vpr.: Zakaj nam lasje izpadajo?
Samoan[sm]
F: O ā māfuaaga o le toʻulu o lauulu?
Shona[sn]
MUBVUNZO: Zvii zvinokonzera kupera kwebvudzi?
Serbian[sr]
P: Koji su uzroci gubitka kose?
Southern Sotho[st]
P: Moriri o hlothoa ke eng?
Swedish[sv]
F: Varför tappar man hår?
Swahili[sw]
S: Kwa nini nywele hutoka?
Congo Swahili[swc]
S: Kwa nini nywele hutoka?
Tamil[ta]
கே:முடி உதிர்வதற்கு காரணங்கள் என்ன?
Telugu[te]
ప్ర: జుట్టు రాలిపోవడానికి కారణాలేమిటి?
Tigrinya[ti]
ሕቶ:- ጸጕሪ ዝረግፍ ስለምንታይ ኢዩ፧
Tagalog[tl]
T: Ano ang mga dahilan ng pagkalagas ng buhok?
Tswana[tn]
P: Ke eng se se dirang gore motho a we moriri?
Tongan[to]
F: Ko e hā ‘a e ngaahi ‘uhinga ‘oku ngangana ai ‘a e lou‘ulú?
Tsonga[ts]
Xiv: I yini leswi vangaka leswaku misisi yi dzuvuka?
Twi[tw]
A: Dɛn na ɛma nhwi tutu?
Ukrainian[uk]
Від чого воно випадає?
Urdu[ur]
سوال: بال گِرنے کے اسباب کیا ہیں؟
Xhosa[xh]
Umbuzo: Yintoni ebangela ukuba iinwele ziwe?
Chinese[zh]
掉头发有哪些原因?
Zulu[zu]
UMBUZO: Kubangelwa yini ukuqothuka kwezinwele?