Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني رقمـًا ، إذا كنتُ أريدُ معرفة التاريخ " سأذهبُ للتحدُّثِ مع " جون أولتري
Bulgarian[bg]
Ако искам урок по история, ще се върна в училище.
Bosnian[bs]
Da želim predavanje iz istorijai, otišao bih u muzej.
Czech[cs]
Když budu chtít historii, popovídám si s Genem Autrym.
Danish[da]
Hvis jeg ville høre historie, talte jeg med Gene Autry.
German[de]
Will ich Geschichte, rede ich mit Gene Autry.
English[en]
I want history, I'll go talk to Gene Autry.
Spanish[es]
Si quiero historia, hablaré con Gene Autry.
Finnish[fi]
Jos haluan historiaa, menen puhumaan Gene Autrylle.
French[fr]
Pour un cours d'histoire, j'irai voir Gene Autry.
Hebrew[he]
אם אהיה מעוניין בהיסטוריה, אדבר עם ג'ין אוטרי.
Croatian[hr]
Da želim predavanje iz povijesti, otišao bih u muzej.
Hungarian[hu]
Ha a történelem érdekelne, beszélnék Gene Autry-val.
Indonesian[id]
Kalau aku ingin tahu soal sejarah, Aku hanya perlu ke Gene Autry.
Italian[it]
Se volessi una lezione di storia, andrei a parlare con Gene Autry.
Norwegian[nb]
Om jeg ønsker historie, snakker jeg med Gene Autry.
Dutch[nl]
Als ik'n geschiedenisles wil, ga ik naar Gene Autry.
Polish[pl]
Gdybym chciał słuchać o historii, pogadałbym z Gene'em Autry.
Portuguese[pt]
Se quiser aprender História, falo com Gene Autry.
Russian[ru]
Я знаю историю, я слушал песни Джина Отри.
Slovak[sk]
Ak budem chcieť počúvať históriu, porozprávam sa s Genom Autrym.
Slovenian[sl]
Zgodovina me ne zanima.
Serbian[sr]
Da želim predavanje iz povijesti, otišao bih u muzej.
Thai[th]
ถ้าผมอยากรู้เรื่องประวัติศาตร์ ผมจะไปคุยกับ Gene Autry
Turkish[tr]
Tarih dersi istesem, Gene Autry'ye giderim.