Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Industrien, der var repraesenteret af CEFIC (European Chemical Industry Council) og CERAME-UNI modsatte sig ikke forslaget, da det ikke beroerer varer med indhold af stofferne.
German[de]
Die Industrie, die durch CEFIC (Europäischer Ausschuß der Verbände der chemischen Industrie) und CERAME-UNI vertreten war, hatte keine Einwände gegen den Vorschlag, soweit Artikel, die die betreffenden Stoffe enthalten, nicht betroffen sind.
Greek[el]
Η βιομηχανία, την οποία εκπροσώπησαν το CEFIC (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Χημικών Βιομηχανιών) και το CERAME-UNI δεν αντιτάχθηκε στην πρόταση, εφόσον η τελευταία δεν αφορά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες.
English[en]
Industry, represented by CEFIC (European Chemical Industry Council) and CERAME-UNI did not oppose the proposal, in so far as it does not concern articles containing the substances.
Spanish[es]
El sector, representado por el CEFIC (Consejo Europeo de la Industria Química) y CERAME-UNI, no se opuso a la propuesta en la medida en que no afecta a los artículos que contienen esas sustancias.
Finnish[fi]
Teollisuutta edustivat Euroopan kemianteollisuuden neuvosto (CEFIC) ja CERAME-UNI, eivätkä ne vastustaneet ehdotusta edellyttäen, ettei ehdotus koske näitä aineita sisältäviä tuotteita.
French[fr]
L'industrie, représentée par le CEFIC (Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique) et CERAME-UNI ne s'est pas opposée à la proposition dans la mesure où elle ne vise pas les articles contenant les substances.
Dutch[nl]
De industrie, vertegenwoordigd door de CEFIC (de Europese raad van de verenigingen van de chemische industrie) en CERAME-UNI, heeft geen bezwaar gemaakt tegen het voorstel, voorzover het niet gaat om artikelen die deze stoffen bevatten.
Portuguese[pt]
A indústria, representada pelo CEFIC (Conselho Europeu das Federações da Indústria Química) e a CERAME-UNI, não se opôs à proposta, desde que esta não envolva artigos que contenham as substâncias.
Swedish[sv]
Industrin, som företräddes av Europeiska kemiindustrirådet (CEFIC) och CERAME-UNI, hade inga invändningar eftersom förslaget inte berör artiklar som innehåller ämnena.