Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Noget højst besynderligt at klappe ad.“
German[de]
Wie befremdend, dazu zu applaudieren.“
Greek[el]
Πόσο περίεργο φαίνεται να χειροκροτάει κανείς κάτι τέτοιο».
English[en]
How strange it seems to applaud that.”
Spanish[es]
¡Qué extraño parece que aplaudan por eso!”
Finnish[fi]
Tuntuu totisesti omituiselta, että sille osoitettiin suosiota.”
French[fr]
Comment peuvent- ils applaudir une chose pareille?”
Croatian[hr]
Kako li je neobično pljeskati tome.”
Indonesian[id]
Betapa aneh kelihatannya bertepuk tangan untuk itu.”
Icelandic[is]
Það virðist afskaplega undarlegt að fagna því.“
Italian[it]
Come pare strano applaudire a questo”.
Japanese[ja]
それに対して拍手喝さいをするとは不可解千万に思える」と語りました。
Korean[ko]
그런 호소에 박수 갈채를 보내는 것이 참으로 이상해 보이네”라고 말하였다.
Norwegian[nb]
Er det ikke merkelig å klappe for noe slikt?»
Dutch[nl]
Hoe vreemd om voor zo iets te applaudisseren.”
Portuguese[pt]
Quão estranho parece aplaudirem isso.”
Russian[ru]
Как странно аплодировать этому».
Slovenian[sl]
Kako nenavadno je bilo, da so temu ploskali.«
Swedish[sv]
Hur egendomligt förefaller det inte att applådera något sådant.”
Tagalog[tl]
Waring nakapagtataka na papalakpakan nila iyan.”
Turkish[tr]
Bunu alkışlamak ne kadar garip geliyor.”
Tahitian[ty]
Nafea ïa te taata e nehenehe ai e haapopou i te reira?”
Ukrainian[uk]
Як же дивно, що народ схвалює такий вчинок”.
Chinese[zh]
有人为此而欢呼是多么奇怪的事。”