Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магазини за търговия на дребно, на едро в търговската мрежа и продажба чрез световни компютърни мрежи на трева, черен дроб, пастет от черен дроб, консервирани меса, домашни птици [неживи], дивеч [драно, трупно месо], желета от месо [желирано месо] и желирано свинско месо [пача]
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí husích jater, jater, játrové paštiky, masových konzerv, drůbežího masa, zvěřiny, masových rosolů a uzenin
Danish[da]
Detailsalg i forretninger, engrossalg og salg via globale computernetværk af foie gras, lever, leverpostej, konserves af kød, fjerkræ, vildt, kødsky og charcuterivarer
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Stopfleber, Leber, Leberpasteten, Fleischkonserven, Geflügel, Wild, Fleischgallerten und Wurstwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν φουά γκρα, συκωταριές, πατέ από συκώτι, κονσέρβες κρέατος, κρέατα πουλερικών, κρέατα θηραμάτων, ζελατίνες κρέατος και αλλαντικά
English[en]
Retailing in shops, wholesaling and sale via computer networks of foie gras, liver, liver pâté, preserved meat, poultry, game, meat jellies and charcuterie
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en comercio, comercio al por mayor y venta a través de redes informáticas de foie gras, hígado, patés de hígado, conservas de carne, carne de ave, carne de caza, gelatinas de carne y productos de charcutería
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük kaupluses, hulgimüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: hanemaksapasteet, maks, maksapasteet, lihakonservid, linnulihakonservid, ulukilihakonservid elusad, lihatarrendid ja vorstitooted
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: hanhenmaksa, maksa, maksapateet, lihasäilykkeet, siipikarja, riista, lihahyytelöt ja lihajalosteet
French[fr]
Services de vente au détail dans des magasins, commerce en gros et vente par le biais de réseaux informatiques de foie gras, foie, pâtés de foie, conserves de viande, volaille, gibier, gélatines de viande et produits de charcuterie
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u trgovinama, veleprodaje i prodaje putem računalnih mreža guščje jetre, jetre, jetrene paštete, mesa u konzervi, mesa peradi, divljači, mesne hladetine i suhomesnatih proizvoda
Hungarian[hu]
Az alábbiak bolti kiskereskedelmi eladása, bolti nagykereskedelme és számítógépes világhálókon való eladása: libamájpástétom, máj, májpástétom, húskonzervek/tartósított hús, baromfi, vadhús, húskocsonya és hentesáruk
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozi, commercio all'ingrosso e vendita tramite reti informatiche di foie gras, fegato, pasticci di fegato, conserve di carne, carne di pollame, carne di selvaggina, gelatina di carne e prodotti di salumeria
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse, didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus žąsų kepenėlių paštetu, kepenimis, kepenų paštetu, mėsos konservais, paukštiena, žvėriena, mėsos drebučiais ir kiaulienos gaminiais paslaugos
Latvian[lv]
Zosu aknu pastētes, aknu, aknu pastētes, gaļas konservu, mājputnu, medījumu, gaļas galertu un gaļas izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos, vairumtirdzniecība un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fi ħwienet, bejgħ bl-ingrossa u permezz ta' netwerks tal-informatika ta' foie gras, fwied, patè tal-fwied, preservattivi tal-laħam, laħam ta' tjur, laħam ta' annimali tal-kaċċa, ġèli tal-laħam u biċċiet żgħar msajra tal-laħam tal-majjal
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, groothandelverkoop en verkoop via computernetwerken van ganzenleverpastei, lever, leverpastei, vleesconserven, gevogelte, wild, vleesgeleien en vleeswaren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach, handlu hurtowego i sprzedaży za pośrednictwem sieci informatycznych w zakresie foie gras (pasztetu z gęsich wątróbek), wątróbki, pasztetu z wątróbki, konserw mięsnych, drobiu, dziczyzny, galaret mięsnych i wędlin
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas, serviços de venda por grosso e através de redes informáticas de foie gras, fígado, pastas de fígado, conservas de carne, carne de aves, carnes de caça, geleias à base de carne e produtos de charcutaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine, vânzare cu ridicata şi vânzare prin intermediul reţelelor informatice de foie gras, ficat, pate de ficat, conserve de carne, carne de pasăre, carne de vânat, aspic de carne şi produse de mezelărie
Slovak[sk]
Predaj nasledujúcich výrobkov prostredníctvom maloobchodnej činnosti v predajniach, veľkoobchodnej činnosti a na svetových počítačových sieťach: paštéta z husacej alebo kačacej pečene, pečienka, pečeňová paštéta, mäsové konzervy, hydina, zverina, huspenina a údeniny
Slovenian[sl]
Storitve prodaje gosjih ali račjih jeter, jeter, jetrnih paštet, mesnih konzerv, perutnine, divjačine, mesnih želatin in suhomesnatih izdelkov na drobno v trgovinah, na debelo in preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, grossistverksamhet och försäljning via datornät av leverpastej, lever, leverpastej, köttkonserver, fjäderfä, ej levande, vilt (ej levande), köttgeléer och charkuterivaror