Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til værtslandets/hjemlandets tilsyn og ændring 66 henvises til bemærkningerne til artikel 32 nedenfor.
German[de]
Bezüglich der Frage der Kontrolle durch den Herkunfts- bzw. den Aufnahmemitgliedstaat und bezüglich der Abänderung 66 wird auf die nachstehenden Erläuterungen zu Artikel 32 verwiesen.
Greek[el]
Σχετικά με το θέμα του ελέγχου από το κράτος μέλος υποδοχής/καταγωγής και την τροπολογία 66, βλέπε τα σχόλια για το άρθρο 32 κατωτέρω.
English[en]
On the issue of host/home Member State control and amendment 66, see the comments on Article 32 below.
Spanish[es]
Respecto de la cuestión del control del Estado miembro de acogida o de origen y en relación con la enmienda 66, véanse más abajo los comentarios sobre el artículo 32.
Finnish[fi]
Kotijäsenvaltion ja vastaanottavan valtion valvontatoimien sekä tarkistuksen 66 osalta katso jäljempänä 32 artiklasta esitetyt kommentit.
French[fr]
Pour ce qui est de la question de la surveillance de l'État membre d'accueil et de l'État membre d'origine et de l'amendement 66, on se reportera aux commentaires relatifs à l'article 32.
Italian[it]
Per la questione del controllo dello Stato membro d'origine/ospitante e dell'emendamento 66, si vedano le osservazioni relative all'articolo 32 di seguito.
Dutch[nl]
De kwestie van de lidstaat van herkomst/ontvangst en amendement nr. 66 komen aan bod in de toelichting van artikel 32.
Portuguese[pt]
Quanto à questão do controlo exercido pelo Estado-Membro de acolhimento/de origem e da alteração 66, vejam-se adiante as observações relativas ao artigo 32.o
Swedish[sv]
När det gäller kontroll i värdmedlemsstaten/hemmedlemsstaten och ändring 66, se kommentarerna till artikel 32 nedan.