Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيفرين لقد أحببتكَ منذ اللحظة الأولى
German[de]
Ich liebe Sie, seit ich Sie zum ersten Mal sah.
English[en]
Severin, I've loved you since I first saw you.
Spanish[es]
Severin, le he amado desde el primer momento.
Finnish[fi]
Rakastuin teihin ensisilmäyksellä, Severin.
Hungarian[hu]
Severin, azóta szeretlek mióta megláttalak.
Italian[it]
Séνerin, l'ho amata dal primo istante.
Polish[pl]
Sewerynie, kocham cię od chwili, gdy cię ujrzałam.
Portuguese[pt]
Séverin, saiba que te amo desde o primeiro instante.
Romanian[ro]
Severin, v-am iubit din prima clipă.
Russian[ru]
Северин, я полюбила тебя с первого взгляда.
Turkish[tr]
Severin, seni ilk gördüğüm anda aşık olmuştum.