Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يحتاج للأقطاب الكهربائية عندما يكون لديك كهذه ؟
Bulgarian[bg]
На кого са му нужни електроди, когато има един от тези?
Czech[cs]
Kdo potřebuje elektrody, když máš tohle?
Greek[el]
Τι να τα κάνεις τα ηλεκτρόδια, αν έχεις κάτι τέτοιο;
English[en]
Who needs electrodes when you have one of these?
Spanish[es]
¿Quién necesita electrodos cuando tienes uno de estos?
Finnish[fi]
Kuka kaipaa elektrodeja, kun voi käyttää näitäkin?
French[fr]
Qui a besoin d'électrodes quand on a ça?
Hebrew[he]
מי זקוק לאלקטרודות כשיש לך משהו כזה?
Croatian[hr]
Kome trebaju elektrode kad imaš ovako nešto?
Hungarian[hu]
Kinek kellenek elektródák, ha itt van ez?
Indonesian[id]
Siapa yang butuh elektroda ketika Anda memiliki salah satu dari ini?
Italian[it]
Chi ha bisogno degli elettrodi quando puoi usare uno di questi?
Norwegian[nb]
Hvem trenger elektroder når man har en slik?
Dutch[nl]
Wie heeft elektroden nodig, als je dit hebt?
Polish[pl]
Po co komu elektrody, jak ma się coś takiego?
Portuguese[pt]
Quem precisa de eletrodos quando se tem um destes?
Romanian[ro]
Cui îi trebuie electrozi când are una din astea?
Russian[ru]
Кому нужны электроды, когда есть вот такая штучка.
Slovenian[sl]
Kaj ti bodo elektrode, ko imaš kaj takega?
Turkish[tr]
Elektrotlardan biri sendeyken ona kimin ihtiyacı olabilir?