Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟
Bulgarian[bg]
Има ли още някой освен Лий Харви Осуалд, за когото си мислите, че не е участвал в конспирацията?
Czech[cs]
Je tady ještě někdo, samozřejmě kromě Lee Harvey Oswalda... kdo se nepodílel na vraždě Kennedyho?
Danish[da]
Er der nogen, udover Lee Harvey Oswald som De tror ikke var med i sammensværgelsen?
German[de]
Ist da jemand, außer Lee Harvey Oswald, der Ihrer Meinung nach nicht an der Verschwörung beteiligt war?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος, εκτός απ'τον Λη Όσβαλντ... που νομίζεις ότι δεν συνωμότησε κατά του Προέδρου;
English[en]
Is there anyone besides Lee Harvey Oswald who you think didn't conspire to kill the President?
Spanish[es]
¿Hay alguien aparte de Lee Harvey Oswald que usted crea que no conspiró para matar al presidente?
Estonian[et]
Kas on üldse kedagi peale Lee Harvey Oswaldi, keda te vandenõus osalemises ei kahtlusta?
Finnish[fi]
Saanko kysyä? Oliko Lee Harvey Oswald ainoa joka EI ollut mukana tässä?
Hebrew[he]
יש מישהו אחר מלבד לי הארווי אוסוולד שלדעתך לא קשר להרוג את הנשיא?
Croatian[hr]
Ima li itko, osim Lee Harvey Oswalda... za koga ne mislite da je sudjelovao?
Italian[it]
C'è qualcun altro, oltre a Lee Oswald, che secondo lei non ha contribuito alla morte del Presidente?
Norwegian[nb]
Er det noen, unntatt Lee Harvey Oswald som dere tror ikke konspirerte for å drepe presidenten?
Dutch[nl]
Is er behalve Lee Harvey Oswald nog iemand die u niet van samenzwering verdenkt?
Polish[pl]
Czy jest ktoś, poza Lee Harveyem Oswaldem, kto nie brał udziału w zamachu?
Portuguese[pt]
Me diga, existe alguém mais a não ser Lee Harvey Oswald... que você acha que não conspirou para matar o Presidente?
Romanian[ro]
E cineva, in afara de Lee Harvey Oswald care n-a conspirat impotriva presedintelui?
Russian[ru]
Позвольте спросить, стоял ли кто-то за Ли Харви Освальдом? Тот, кто не был в сговоре убить президента?
Slovenian[sl]
Ali obstaja kdo, razen Lee Harvey Oswalda za katerega mislite, da ni sodeloval?
Serbian[sr]
Ima li iko, osim Lee Harvey Oswalda... za koga ne mislite da je učestvovao?
Swedish[sv]
Är det nån mer förutom Lee Harvey Oswald som ni inte misstänker mördade presidenten?
Turkish[tr]
Lee Harvey Oswald haricinde... bu komploya bulaşmadığını düşündüğünüz başka birileri var mı?