Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почвата на Öland се състои основно от пясък и фин пясък, които са особено подходящи за отглеждането на кафяв боб.
Czech[cs]
Půda na Ölandu sestává zejména z písku a z jemného písku, které jsou pro pěstování hnědých fazolí obzvláště vhodné.
Danish[da]
Ölands jorder udgøres mest af sand og fint sand, og det er særlig velegnet til dyrkning af brune bønner.
German[de]
Bei den Böden von Öland handelt es sich in erster Linie um Sand- und Feinsandböden, welche sich besonders gut zum Anbau von braunen Bohnen eignen.
Greek[el]
Το έδαφος της νήσου Ölands αποτελείται κυρίως από άμμο και ψιλή άμμο, που προσφέρονται ιδιαίτερα για καλλιέργεια καφέ φασολιών.
English[en]
Öland’s soil is mainly sand and fine sand which are particularly suited to cultivating brown beans.
Spanish[es]
Las tierras de Öland se componen principalmente de arena y arena fina y se prestan especialmente al cultivo de alubias marrones.
Estonian[et]
Ölandil on peamiselt liivane ja peenliivane muld, mis on eriti sobiv pruuni aedoa kasvatamiseks.
Finnish[fi]
Öölannin maat ovat pääasiassa hiekkaa ja hietaa, jotka sopivat erityisen hyvin ruskeiden papujen viljelyyn.
French[fr]
Les terres de l’île d’Öland, essentiellement composées de sable et de sable fin, sont particulièrement adaptées à la culture des haricots bruns.
Hungarian[hu]
Öland főképpen homokos talajjal rendelkezik, az itt található finom homok pedig különösen alkalmas a barnabab termesztésére.
Italian[it]
Il terreno dell'isola, composto essenzialmente di sabbia e sabbia fine, è particolarmente adatto alla coltivazione dei fagioli marroni.
Lithuanian[lt]
Elando salos dirvą sudaro daugiausia smėlis ir smiltys, kurie ypač tinka rudosioms daržinėms pupelėms auginti.
Latvian[lv]
Ēlandē augsni lielākoties veido smiltis un smalkas smiltis, un šāda veida augsne ir īpaši piemērota brūno pupiņu audzēšanai.
Maltese[mt]
Il-ħamrija tal-Öland hija prinċipalment ramel u ramel fin li huma adattati b’mod partikolari għat-tkabbir tal-fażola l-kannella.
Dutch[nl]
De bodem in Öland bestaat hoofdzakelijk uit zand en fijn zand, die voor het kweken van bruine bonen uitermate geschikt zijn.
Polish[pl]
Gleba na Olandii to przeważnie piasek i drobny piasek, szczególnie nadający się pod uprawy fasoli brązowej.
Portuguese[pt]
As terras da Öland compõem-se principalmente de areia e de areia fina, o que se presta especialmente à cultura dos feijões castanhos.
Romanian[ro]
Solul insulei Öland este format mai ales din nisip și nisip fin, fiind deosebit de potrivit pentru cultivarea fasolei maro.
Slovak[sk]
Pôda na ostrove Öland je prevažne piesčitá a jemne piesčitá, a teda mimoriadne vhodná na pestovanie hnedej fazule.
Slovenian[sl]
Prst na otoku Öland je pretežno iz peska in mivke, ki sta posebej primerna za gojenje rjavega fižola.
Swedish[sv]
Ölands jordar utgörs främst av sand och grovmo och dessa är speciellt lämpade för odling av bruna bönor.