Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det retlige område berører kernen i medlemsstaternes suverænitet.
German[de]
Der justitielle Bereich tangiert den Kern der Souveränität der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Ο δικαστικός τομέας αγγίζει τον πυρήνα τηςεθνικής κυριαρχίας των κρατών μελών.
English[en]
The judicial area touches the heart of the Member States' sovereignty.
Finnish[fi]
Oikeudellinen alue koskettaa jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeuden ydintä.
French[fr]
Le domaine judiciaire touche à la souveraineté des États membres.
Italian[it]
La giustizia tocca i fondamenti stessi della sovranità degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het justitiële terrein raakt de kern van de soevereiniteit van lidstaten.
Portuguese[pt]
O domínio judiciário toca no cerne da soberania dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det rättsliga området berör kärnan i medlemsstaternas suveränitet.